ミハル・ジダンスキー 雑誌 フォーチュン 世界で最も尊敬される企業の年次ランキングを再び発表しました。 Apple は過去 5 年間、なんとかトップの座を維持してきましたが、今年も例外ではありません。カリフォルニアの企業が再びトップの座に就くことに成功しました。
同時に、ランキング自体は特別なものではありません。これは、企業の取締役、取締役会メンバー、著名なアナリストが記入した長いアンケートに基づいて編集されています。このアンケートは、イノベーション、従業員の規律、企業資産の活用、社会的責任、経営の質、信用力、長期投資、製品/サービスの品質、国際競争力の 9 つの主要な属性で構成されています。 9 つの属性すべてにおいて、Apple が最高のスコアを獲得しました。
雑誌 フォーチュン Appleの位置付けについて次のようにコメントした。
「アップルは最近、株価の大幅な下落と広く知られた地図サービスの失敗により苦境に陥っている。しかし、同社は依然として財務面での巨大企業であり、直近四半期では13億米ドルの純利益を報告しており、同期間で世界トップの収益を上げている企業となっている。同社には熱狂的な顧客ベースがあり、価格競争を拒否し続けているため、象徴的な iPhone と iPad は依然として高級デバイスとみなされています。競争は厳しいかもしれないが、依然として競争は続いている。2012 年の第 5 四半期には、iPhone 4 が世界で最も売れた携帯電話となり、iPhone XNUMXS がそれに続いた。」
ランキングでは Apple の次は Google で、3 位は Amazon が占め、残りの 2 位はコカ・コーラとスターバックスが同率でした。
面白いランキング…
とにかく、特殊な翻訳により「金融巨大企業」がここに登場する前の原文の文言が何だったのか知りたいです :D
「金融の巨人」。もっと良い訳はまだ思いつきません。
ああ、ありがとう…
私の意見では、これは「金融の巨人」、「偉大な経済力」のような意味だと思います...私は元の文言に興味があっただけです。