オンドレイ・ホルツマン 昨日、この大きなニュースが Apple によって発表された。同社の長年の従業員であり主要なメディア担当者であった Katie Cotton 氏が退職するという。 Apple のグローバルコミュニケーション担当副社長は約 20 年間勤務しており、あらゆる成功と失敗を経験しています。コットンはスティーブ・ジョブズと彼の後継者であるティム・クックにとって重要な人物でした。
Appleの広報担当スティーブ・ダウリング氏はプレス声明で「18年以上にわたり、ケイティはこの会社のために全力を尽くしてきた」と述べたという。 ベルジェ コットンの代わりになる可能性があります。空席のポジションの2番目の候補者は、ダウリング氏と同様にAppleに10年以上勤務しているナタリー・ケリソバ氏だ。 「彼女は今、子供たちのことに集中したいと考えています。このようにしてアップルは、決して脚光を浴びることもなかったし、会社の幹部にも名を連ねなかった人物を失うことになるが、コットン氏は確かに最も強力な経営者の一人であった。彼女にとっても簡単な決断ではありませんでした。 「それは私にとって難しいことです。 Appleは私の心と魂の中にあります」とコットンさんは語った。 RE /コード.
コットン氏は 90 年代を Apple で苦難の時代を過ごしましたが、近年の主要製品の紹介においても重要な役割を果たし、Apple の広報部門の象徴でもありました。ジョン・グルーバーのブログ 大胆な火の玉 彼女はコットンのことを、iPhone 4 の信号損失の問題を解決しようとしていた Apple の危機対応を広報部門の責任者が急いで管理した、いわゆる「アンテナゲート」に関連して覚えている。
コットン氏はスティーブ・ジョブズ氏だけでなく、アップルの他のトップマネージャーたちにとっても貴重な同僚であり、メディア界を通じて彼らを指導し、ジョブズ氏の辞任後は後任のティム・クック氏にとっても同様に重要な役割を果たした。
これほど多くの人が退職するのは偶然ではあり得ず、あたかも Apple が新しいトップの協力を得て、もみがらから小麦を分けているようなものですが、もみがらだけが残るのではないかと心配です。
私も自分自身に同じことを言います。 :-/ 彼が何をすべきかを知っているといいのですが。
「Apple はまた重要な人物を失いつつある、今度はエンジニアの Andrew Vyrros だ」 もしかしたらもっと深刻な事態かもしれないが、Apple の一部の「偉い人」は賢明な同僚や批評家に我慢できず、退職したがっているようだ。
:)しかし、写真では彼女は歯とおそらく爪を押さえているので、写真撮影は終わっています！