ダニエル・フルスカ 著名な Apple エバンジェリストである John Gruber 氏のウェブサイト 大胆な火の玉 彼は自分のために用意された記者会見について説明した。したがって、彼は他のユーザーよりも先に、魅力的な OS X Mountain Lion の内部を覗くことができました。
「私たちはいくつかのことを違うやり方でやり始めています」とフィル・シラーは私に語った。
1週間ほど前、私たちはマンハッタンの素敵なホテルのスイートルームに座っていました。数日前、私は Apple の広報 (PR) 部門から製品に関するプライベート説明会に招待されていました。この会議が何について行われるのか全く分かりませんでした。私はこれまでにこのようなことを経験したことがありませんし、どうやら Apple でも通常はこのようなことはしないようです。
私たちが第 3 世代 iPad について話しているわけではないことは明らかでした。iPad は数百人のジャーナリストが見守る中、カリフォルニアでデビューすることになります。 Retina ディスプレイを搭載した新しい MacBook はどうだろう、と私は思いました。ただし、それは単なる私からのヒントであり、悪いものでした。それは Mac OS X、または現在 Apple が略して OS X と呼んでいるものでした。会議は他の製品発表会と非常によく似ていましたが、巨大なステージ、講堂、映写スクリーンの代わりに、部屋はただのソファでした。椅子、iMac、そして Sony TV に接続された Apple TV。出席者の数も同様に控えめで、私とフィル・シラー、そしてアップルからは製品マーケティング担当のブライアン・クロールと広報担当のビル・エヴァンスという他の紳士2名でした。 (外から見ると、少なくとも私の経験では、製品マーケティング担当者と PR 担当者は非常に近い関係にあるため、両者の間に矛盾が見られることはほとんどありません。)
握手、いくつかの手続き、美味しいコーヒー、そして…そして一人記者が始まりました。プレゼンテーションの画像は、モスコーン ウェストやイェルバ ブエナの大画面で見れば確かに見事に見えるでしょうが、今回は私たちの前のコーヒーテーブルに置かれた iMac に表示されました。プレゼンテーションはテーマを明らかにすることから始まり（「OS X についてお話しするようご招待しました。」）、過去数年間の Mac の成功（前四半期の販売台数は 5,2 万台、23 四半期で 24 台（間もなく XNUMX 台））を要約しました。次の四半期には売上の伸びが PC 市場全体の伸びを上回りました (Mac App Store の素晴らしい立ち上げと、Apple コンピュータでの Lion の急速な採用)。
そして、次の事実が明らかになりました。Mac OS X – 申し訳ありませんが、OS X – とそのメジャー アップデートは、私たちが iOS で知っているのと同じように、常に毎年リリースされます。今年のアップデートは夏頃を予定しております。開発者はすでに、と呼ばれる新しいバージョンのプレビューをダウンロードする機会を持っています。 マウンテンライオン.
新しいネコ科動物は多くの新機能をもたらすと聞いていますが、今日はそのうちの 10 個について説明します。 これはまさにAppleイベントのようなものです、今でも思います。 Lion と同様に、Mountain Lion も iPad の足跡をたどります。ただし、1 年前の Lion の場合と同様、これは iOS のアイデアと概念を OS X に移しただけであり、置き換えるものではありません。 「Windows」や「Microsoft」といった言葉は発せられなかったが、それらをほのめかしているのは明白だった。Appleは、キーボードやマウス用のソフトウェアとタッチスクリーン用のソフトウェアの本質と違いを理解しているのだ。 Mountain Lion は、OS X と iOS を Mac と iPad の両方で使用できる単一のシステムに統合するためのステップではなく、むしろ 2 つのシステムとその基礎となる原理をより近づけるための将来の多くのステップの 1 つです。
主なニュース
- 初めてシステムを起動するとき、システムを作成するように求められます。 iCloud アカウントを選択するか、アカウントにログインして、電子メール、カレンダー、連絡先を自動的に設定します。
- iCloudストレージ そして最大の会話の変化 開ける a 課す 初代Macの発売から28年の歴史。 Mac App Store のアプリケーションでは、ドキュメントを開いて保存する方法が XNUMX つあります。iCloud に保存する方法と、従来のディレクトリ構造に保存する方法です。ローカル ディスクに保存する古典的な方法は、原則として変更されていません (Lion や他のすべての以前のバージョンと比較して)。 iCloud 経由でドキュメントを管理すると、見た目がさらに快適になります。これはリネンの質感を持つ iPad のホーム画面に似ており、ドキュメントが全面に、または iOS のような「フォルダー」に分散されています。これは従来のファイル管理や整理に代わるものではなく、根本的に簡素化された代替手段です。
- アプリケーションの名前変更と追加。 iOS と OS X の間で一貫性を確保するために、Apple はアプリの名前を変更しました。 iCalの に名前が変更されました Kalendář, iChatの na ニュース a 住所録 na 関係。 iOSの人気アプリも追加 - リマインダー、これまではその一部でした iCal Poznámkyに統合されました。 郵便.
関連トピック: Apple は冗長なアプリのソース コードに取り組んでいます - 長年にわたって、かつてはメリットがあったかもしれないが、現在はメリットがない不整合やその他の癖が現れてきました。たとえば、iCal でタスク (リマインダー) を管理したり (サーバーとの同期に CalDAV が使用されたため)、または Mail でメモ (今回は同期に IMAP が使用されたため) を管理したりできます。これらの理由から、Mountain Lion の今後の変更は、一貫性を生み出すための正しい方向への一歩であることは間違いありません。物事を簡素化することは、その方法に近いものです。 by アプリカセ 彼らが持っていた 「これはいつもそうだ」という態度ではなく、見てください。
シラーにはメモがなかった。彼は、まるでプレスイベントで演壇に立っているかのように、すべての言葉を正確に表現し、リハーサルを行っています。彼はそれを行う方法を知っています。何千人もの人々の前で話すことに慣れていた私は、一人でのプレゼンテーションに対して彼ほど準備ができていませんでした。彼はその点に感心しています。 （注：もっと準備をしておく必要があります。）
数人のジャーナリストと編集者のおかげで、これは今のところ私からのヒントにすぎませんが、非常に多大な労力のように思えます。結局のところ、これは東海岸で 1 週間過ごし、1 人の聴衆に対して同じプレゼンテーションを何度も繰り返したフィル・シラーです。この会議の準備に費やされる労力と、WWDC 基調講演の準備に必要な労力に違いはありません。
シラーは私にどう思うかを尋ね続けます。私にはすべてが明白に思えます。さらに、すべてを自分の目で見てきた今、それによって どうやら まあ、つまり。私は、iCloud がまさにスティーブ・ジョブズが思い描いたサービスであり、Apple が今後 10 年間に達成しようとしているすべての基盤であると確信しています。 iCloud を Mac に統合することは非常に理にかなっています。シンプル化されたデータストレージ、メッセージ、通知センター、同期されたメモとリマインダーはすべて iCloud の一部です。したがって、各 Mac は単に iCloud アカウントにリンクされた別のデバイスになります。 iPad を見て、どの機能を Mac でも使いたいか考えてみましょう。これはまさに Mountain Lion そのものです。同時に、iOS と OS X の相互共生が今後どのように発展していくのかという未来を垣間見ることができます。
エール これ 私にはすべてが少し奇妙に思えます。イベント以外のイベントを発表するためにAppleのプレゼンテーションに出席しています。 Mountain Lion 開発者プレビューを家に持ち帰るつもりだとすでに言われています。私はこのような会議に出席したことはありませんし、たとえそれがわずか 1 週間前の通知だったとしても、未発表の製品の開発者バージョンが編集者に提供されたという話は聞いたことがありません。なぜ Apple は、Mountain Lion を発表するイベントを開催しなかったのか、少なくとも私たちを招待する前に Web サイトに通知を掲載しなかったのでしょうか?
どうやら、フィル・シラーが私に語ったように、Apple は今後、何か違うことをしようとしているようだ。
私はすぐに、その「今」が何を意味するのか疑問に思いました。しかし、この質問が一度頭に浮かぶと、非常に煩わしいものになったので、急いで答えるつもりはありません。変わらない点もいくつかあります。企業経営者は、明らかにしたいことを明確にするだけで、それ以上のものではありません。
私の直感はこうだ。Apple は、Mountain Lion の発表のためのプレスイベントを開催したくない。なぜなら、これらのイベントはすべて人為的なものであり、したがって費用がかかるからである。今すぐ 一つ行動した iBook や教育関連のイベントのせいで、もう 1 つのイベント、新しい iPad の発表が近づいています。 Apple では、Mountain Lion の開発者プレビューのリリースを待ちたくありません。開発者が新しい API を手に入れ、Apple がハエを捕まえられるよう支援するために数か月の時間を与えたいと考えているからです。イベントのないお知らせです。同時に、彼らは Mountain Lion を一般の人に知ってもらいたいと考えています。彼らは、多くの人が現在好調の波に乗っている iPad を犠牲にして Mac が衰退するのではないかと懸念していることをよく知っています。
そうですね、私たちはこれらのプライベートな会議を開くでしょう。彼らは、Mountain Lion が何であるかを明確に示しました。Web サイトや PDF ガイドでも同様に機能します。しかし、Apple が私たちに伝えたいことは他にもあります。Mac と OS X は依然として同社にとって非常に重要な製品です。私の意見では、毎年の OS X アップデートに頼ることは、複数の作業を並行して実行できることを証明する試みです。 5年前も同じで、初代iPhoneとOS X Leopardが同じ年に発売されました。
iPhoneはすでにいくつかの必須認証テストに合格しており、発売は6月末に予定されている。私たちは、お客様の手に（そして指で）届けて、これがどれほど革新的な製品であるかを体験するのが待ちきれません。 iPhone には、これまでモバイル デバイスで提供された中で最も洗練されたソフトウェアが組み込まれています。しかし、予定通りに完成させるには代償が伴いました。Mac OS X チームから数人の主要なソフトウェア エンジニアと QA 担当者を借りなければならなかったので、当初の計画どおり 6 月初旬の WWDC で Leopard をリリースすることはできませんでした。 Leopard のすべての機能は完成しますが、お客様が要求する品質で最終バージョンを完成させることはできません。カンファレンスでは、開発者にベータ版を提供し、持ち帰って最終テストを開始する予定です。 Leopard は 10 月にリリースされる予定ですが、待つ価値は十分にあると思います。人生には、物事の優先順位を変更する必要がある状況がよくあります。この場合、私たちは正しい決断をしたと考えています。
iOS と OS X の両方に年次アップデートを導入することは、Apple がどちらかのシステムを犠牲にしてプログラマーやその他の労働力を引きずり出す必要がなくなったことを示しています。そして、ここで私たちは「今」に来ます - 変化を起こす必要があり、会社は適応する必要があります - それは会社がどれだけ大きくなり成功したかに関係します。 Appleは現在、未知の領域に足を踏み入れている。彼らは、Apple がもはや新しい急成長企業ではないことを十分に認識しているため、自分たちの立場に合わせて適切に変化する必要があります。
Apple が Mac を iPad に比べて二次的な製品としてだけ見ていないことが重要のようです。おそらくさらに重要なのは、Apple が Mac を後回しにすることさえ考えていないという認識だ。
Apple から貸与された MacBook Air で Mountain Lion を 1 週間使用しています。一言で言えば、気に入っています。Air に開発者プレビューをインストールするのを楽しみにしています。これはプレビューであり、バグのある未完成の製品ですが、1 年前の同じ開発段階の Lion と同様に、安定して動作します。
Mac App Store のアプリケーションのみが利用できる利便性に、開発者がどのようにアプローチするのか興味があります。そして、これらは小さなことではなく、大きなニュースです - iCloud でのドキュメント ストレージと通知センター。現在、Mac App Store の外で古いバージョンのアプリケーションを提供している多くの開発者に出会うことができます。これを続けると、Mac App Store 以外のバージョンでは機能の重要な部分が失われることになります。ただし、Apple は、iOS のように Mac App Store を通じてアプリケーションを配布することを誰にも強制していませんが、iCloud のサポートにより、すべての開発者をこの方向に微妙に後押ししています。同時に、彼はこれらのアプリケーションに「タッチ」して初めて承認できるようになります。
Mountain Lion で私のお気に入りの機能は、驚くべきことに、ユーザー インターフェイスにはほとんど表示されない機能です。アップルが名付けた 門番。これは、すべての開発者が無料で ID を申請できるシステムであり、その ID を使用して、暗号化を利用してアプリケーションに署名できます。このアプリがマルウェアとして検出された場合、Apple 開発者はその証明書を削除し、すべての Mac 上のすべてのアプリは署名されていないとみなされます。ユーザーはアプリケーションを実行するかどうかを選択できます。
- MacのApp Storeで
- Mac App Store および有名な開発者によるもの (証明書付き)
- 任意のソース
この設定のデフォルト オプションはまさに中央のオプションであり、署名されていないアプリケーションを実行することはできません。この Gatekeeper 構成は、安全なアプリのみを実行するユーザーと、Mac App Store の承認プロセスを必要とせずに OS X 用のアプリを開発したい開発者にとってメリットがあります。
気が狂っていると言われるかもしれませんが、この 1 つの「機能」によって、OS X から iOS へと、時間の経過とともにまったく逆の方向に進むことを願っています。
なんと、グルーバーの文章が 6 週間でチェコ共和国に到着しました。インターネットは全能です。
もっと早く翻訳して投稿できたかもしれません:)
G は無償で翻訳に同意したのか、それとも何か見返りが欲しかったのか疑問です。
はい、彼は記事の翻訳に同意しました。彼の唯一の条件はソースへのリンクでした。私たちは常にそうしています。
「
OS X から iOS へ。 」
まあ、そうならないことを祈ります。現在の形式の iOS は、本格的な作業にはまったく使用できません。 「ユニフォームセーブ」が欠落しているという事実だけでも、十分に物語っています。 iPadではとても気になりますが、デスクトップではどうでしょうか？
最後の 2 つの段落をもう一度、できれば XNUMX 回、ゆっくり読んでみてください。ひょっとして、iOS も OS X からいくつかのものを継承する必要があると書かれているではありませんか?このアイデアはアプリケーションに関連しています...
おそらく別のバージョンのテキストが入手可能ですが、CMD-F でもその共有ストレージの技術的な詳細についての言及は見つかりませんでした。将来、AppStore のアプリケーションのみがそれにアクセスできるようになれば、これは非常に安全なソリューションになりますが、そうでない場合は通常の作業には不十分です。
本文の次の部分は、「Mac の開発者 ID から取得できるのと同じように、iOS でも Apple 以外のアプリケーションを取得できるようになることを願っています」という意味です。 "わかりますか？"
Chromeでは、サイトのレイアウトが完全にめちゃくちゃです:)
私（18.0.1025.142）ではすべてが正しく表示されます。
素晴らしい記事です！よくやった ;)
「快適なホテルのスーツ」を「快適なスーツ」と訳すのは非常に難しいことです。そして「event」を「出来事」と訳すのが精一杯です。
同僚が「スイート」と「スーツ」を混同していました。警告してくれてありがとう。
私の同僚はそれを後悔しています ;-) Apple の発表イベントに関して「イベント」という言葉は古い言葉だと思います。