広告を閉じる

Appleはいくつかの特許をめぐってSamsungと争っているが、今回大きな勝利を収めたと主張している。カリフォルニアの企業がドイツの裁判所で勝訴し、オランダを除く欧州連合全体でSamsung Galaxy Tab 10.1タブレットの販売を一時的に禁止するというものだ。

Appleはすでに、成功を収めたiPadの模倣品であると主張するライバル端末のオーストラリアでの販売を禁止しており、今やこの韓国の巨人は欧州でも販売されないだろう。少なくとも今のところは。

この訴訟全体はデュッセルドルフの地方裁判所によって決定され、最終的にギャラクシータブはiPad 2の主要コンポーネントをコピーしていると主張するアップルの異議が認められた。もちろん、サムスンは来月判決に対して控訴することができるが、シェーン・リッチモンド氏はテレグラフ紙はすでに、同氏が同じ判事とともに公聴会を率いることになると指摘している。 Appleが成功していない唯一の国はオランダだが、そこでさえさらなる措置を講じていると言われている。

両テクノロジー大手間の法廷闘争は4月に始まり、その時AppleはiPhoneとiPadに関連するいくつかの特許を侵害しているとしてSamsungを初めて非難した。当時、紛争全体はまだ米国領土内でのみ解決されており、ITC(米国際貿易委員会)はそのような抜本的な措置を講じませんでした。

しかし、10.1月にAppleは、Nexus S 4G、Galaxy S、Droid Chargeスマートフォンなどの他のデバイスとともに、Galaxy Tab XNUMXもケースに入れました。彼らはすでにクパチーノで、サムスンが以前にも増してアップル製品をコピーしていると主張した。

Appleは訴訟に一切応じず、韓国の競合他社を盗作者と呼び、その後サムスンはAppleに対しても何らかの措置を講じるよう要求した。結局、それは実現せず、サムスンはタブレット端末「Galaxy Tab 10.1」を棚から撤去せざるを得なくなった。たとえば、英国では先週このデバイスが発売されましたが、小売店での販売期間は長くありませんでした。

サムスンはドイツ裁判所の判決について次のようにコメントした。

サムスンは裁判所の決定に失望しており、ドイツで進行中の手続きにおいて知的財産を保護するための措置をただちに講じる予定だ。その後、彼は世界中で積極的に自分の権利を擁護するでしょう。差し止め命令はサムスンが知らないうちに行われ、その後、サムスンによる審理や証拠の提示もなしに命令が下された。当社は、サムスンの革新的なモバイル通信デバイスがヨーロッパおよび世界中で確実に販売できるよう、必要なあらゆる措置を講じます。

Appleはこの件に関して明確な声明を発表した。

Samsung の最新製品が、ハードウェアの形状からユーザー インターフェイス、パッケージング自体に至るまで、iPhone や iPad に酷似しているのは偶然ではありません。この種のあからさまなコピーは間違っており、他社が Apple の知的財産を盗んだ場合には、それを保護する必要があります。

ズドルイ: cultofmac.com, 9to5mac.com, MacRumors.com
.