フィリップ・ブロス 私が知的障害と複合障害を持つ人々の特別教育者として無名の施設で働いていたとき、私は驚くべき矛盾に気づきました。圧倒的多数の場合、障害を持つ人々は唯一の収入源である障害年金に依存しています。同時に、日常生活に必要な補助器具は非常に高価で、たとえば通常のプラスチック製のコミュニケーションブックなど、1 つの器具に数千クラウンの費用がかかることもあります。さらに、通常は 1 つのガジェットを購入するだけでは終わりません。
Apple デバイスも最も安価なものではありませんが、1 つで包括的なソリューションを提供します。たとえば、目の見えない人は、1 台の iPhone または iPad と 1 つの特定の補助具で生活できます。さらに、同様に高価なデバイスを補助金の形で申請することがますます一般的になっています。最終的には、何十もの異なる補正デバイスを所有する必要がなくなります。
[su_pullquote align=”right”]「テクノロジーは誰もがアクセスできるべきだと私たちは信じています。」[/ su_pullquote]
これはまさに Apple が前回の基調講演で強調していたことだ 新しいMacBook Proが発表されました。彼はプレゼンテーション全体を、障害を持つ人々が通常の、または少なくともより良い生活を送るのに彼のデバイスがどのように役立つかを示すビデオで始めました。新作も発売してくれました アクセシビリティページの再設計、このセグメントに焦点を当てています。 「私たちはテクノロジーが誰にとってもアクセス可能であるべきだと信じています」と Apple は書き、自社の製品が実際に障害のある人々の生活を改善するのに役立っているというストーリーを示しています。
障害者が自社製品を利用できるようにすることへの重点は、Apple がチェコのオンライン ストアを含む自社店舗での販売を開始した今年 5 月にすでに目に見えていました。 代償補助具を販売する 視覚障害者またはその他の身体障害のあるユーザー向けのアクセサリ。 新たなカテゴリー には 19 種類の製品が含まれています。このメニューには、たとえば、運動能力に障害がある場合に Apple デバイスをより適切に制御するためのスイッチ、視覚障害のある人向けのキーボードの特別なカバー、目の見えない人がテキストを操作しやすくする点字線などが含まれています。
[su_youtube url=”https://youtu.be/XB4cjbYywqg” width=”640″]
人々が実際にそれらをどのように使用しているかを、Apple は前回の基調講演で言及したビデオでデモンストレーションしました。たとえば、視覚障害のある学生マリオ ガルシアは、写真を撮るときに VoiceOver を使用する熱心な写真家です。音声アシスタントは、写真撮影中に画面に表示されている内容を人数も含めて詳細に説明します。運動能力と体の運動量に障害があるビデオ編集者のサダ・ポールソンの話も興味深い。このため、彼女は完全に車椅子での生活を強いられていますが、それでもプロのように iMac でビデオを編集することができます。これを行うには、車椅子にあるサイド スイッチを使用し、コンピューターのデスクトップを制御します。ビデオを見れば、彼が恥じることはまったくないことが明らかです。彼はプロのように短編映画を編集します。
しかし、チェコでもApple製品を許せない人たちがいる。 「障害がある私にとって、アクセシビリティは欠かすことのできない重要な機能です。もっと具体的に言うなら、このセクションを使用して、視覚的な制御なしで Apple デバイスを完全に制御します。 「VoiceOver は私にとって鍵です。VoiceOver なしでは仕事ができません」と盲目の IT 愛好家で、補償補助具の販売者であり、Apple ファンでもあるカレル ギービッシュ氏は言います。
変革の時
彼によれば、古い障壁や偏見を近代化し、打ち破る時期が来たとのことですが、私もその意見に完全に同意します。さまざまな障害を持つ多くの人が、まったく一緒に働いてもらえない何らかの施設での生活を直接経験したことがあります。私もそのような施設をいくつか訪問しましたが、時には刑務所にいるような気分になったこともありました。幸いなことに、近年の傾向は脱施設化、つまり諸外国の例に倣い、大規模な施設を廃止し、逆に人々を共同住宅や小規模な家族向け住宅に移すことである。
「今日、テクノロジーはすでに、ある種のハンディキャップを十分に解消できるレベルに達しています。これは、テクノロジーが新たな可能性を切り開き、障害のある人々がより良い生活を送り、専門組織への依存を軽減できることを意味します」と、iPhone、iPad、MacBook、Apple Watch、iMac を使用するギービッシュ氏は述べています。
「ほとんどの場合、私は iPhone で済ませており、外出先でも多くの作業を iPhone で実行しています。私はこのデバイスを電話のためだけに持っているわけではありませんが、ほぼ PC と同じように使っていると言えるでしょう。もう一つの重要なデバイスは iMac です。理由はわかりませんが、非常に快適に作業できると感じています。自宅の机の上に置いてありますが、MacBook よりも快適に使えます」とギービッシュ氏は続けます。
Karel は、iOS での作業を容易にするために、場合によってはハードウェア キーボードも使用します。 「私にとってヘッドフォンも重要です。VoiceOver で周囲に迷惑をかけないようにしたり、旅行中にハンズフリーで使用したりするためです」と彼は説明し、点字線も時々接続していると付け加えました。点字、つまりタッチによってディスプレイに情報が表示されます。
「VoiceOver を使用すると、効果的に写真を撮ったり、ビデオを編集したりできることは知っていますが、これらのことについてはまだ詳しく調べていません。これまでのところ、私がこの分野で使用しているのは、Facebook などで VoiceOver によって作成された写真の代替キャプションだけです。これにより、現在写真に写っているものを大まかに推定できることが保証されます」とギービッシュ氏は、視覚障害者として VoiceOver を使用して何ができるかを説明します。
ウォッチはカールの生活に欠かせないものでもあり、彼は主に通知を読んだり、さまざまなメッセージや電子メールに返信したりするために使用しています。 「Apple Watch は VoiceOver もサポートしているため、視覚障害のある人でも完全にアクセシブルです」とギービッシュ氏は述べています。
情熱的な旅行者
フリーランスのシステム管理者として働いている Pavel Dostál でさえ、アクセシビリティとその機能なしではやっていけないでしょう。 「私は旅行がとても好きです。 10月中に私はヨーロッパの12都市を訪問しました。片目しか見えず、状態が悪いです。私には網膜の先天的欠陥、視野狭窄、眼振があります」とドスタールは説明する。
「VoiceOver がなければ、メールもメニューもバスの番号も読めなかったでしょう。外国の都市では駅に行くことさえできませんし、何よりもアクセスがなければ教育を受けることはおろか、働くこともできません」と MacBook Pro を使用している Pavel 氏は言います。仕事と iPhone 7 Plus は、印刷されたテキストや情報パネルなどを読むことができる高品質カメラのおかげです。
「私は第 2 世代の Apple Watch も持っています。これは私にもっとスポーツをする動機を与えてくれますし、すべての重要な出来事を知らせてくれます」とドスタルは言います。彼はまた、Mac のメイン アプリケーションは iTerm であり、それを可能な限り使用していると述べています。 「私にとっては他のグラフィックス アプリケーションよりも便利です。旅行するときは、オフラインの Google マップが欠かせません。いつでも行きたい場所に連れて行ってくれます。私もデバイスの色を反転することがよくあります」とドスタル氏は結論づけています。
カレル氏とパベル氏の話は、Apple がアクセシビリティと障害者の分野で行っていることが理にかなっていることを示す明確な証拠です。したがって、ハンディキャップを持った人々も、世界でまったく普通に働き、機能することができ、それは素晴らしいことです。さらに多くの場合、彼らはすべての Apple 製品から平均的なユーザーの能力をはるかに超えるものを搾り出すことができます。競合他社と比較して、Apple はアクセシビリティにおいて大きくリードしています。
素晴らしい記事
私は Apple が好きで、障害者に対する Apple の支援や健康への取り組み方も素晴らしいです。私は彼らがそれを手に入れるために全力を尽くしています。他の会社はこれを行いません。コンピューターを軽視しないでほしいと願うばかりです。
関係者全員に感謝の意を表します。
それが必要になるかどうかは誰にもわかりません。
素晴らしい記事ですね、フィリップ。
仕事のおかげで、Voice Over についてかなり多くのことを学びました。Voice Over を使ってできることは信じられないほど素晴らしいものであると認めざるを得ません。そしてなんとシンプルなことでしょう！こういう助っ人がいると良いですね。