リボル・クビン Jan Rybář – グラフィック デザイナー兼プログラマー。6 年弱の間、定期的に Apple を取り巻く出来事をブログで取り上げて楽しんでいた。彼の Apple}グラフ 彼は独特のスタイルで興味深い情報を伝えることができ、ナプキンなしでさまざまな間違いを暴言を吐いた。 2009 年 XNUMX 月、多くのファンはブログの終了の発表に驚きました。Rybář は執筆とグラフィックを辞め、ヤギの飼育者になりました。
彼の引退は多くの疑問を引き起こした。私はそれらの答えを知りたかったので、彼とのインタビューを手配しました。
マックに至るまでの道のりは何でしたか？
私は高校生の頃にすでにコンピューターの匂いを嗅いでいました。教室には IQ151 のキーボードがありましたが、そのキーボードは永久に機能しませんでした。そこで私たちは、宗教的かつ理論的にプログラムされた四角形のジャンピングや、286までの数字の足し算に注目しました。当時の私にはそれが面白くて、自分の人生にコンピューターは必要ないと確信していました。長い休暇の後、私は DOS と Office の前身版を搭載した Intel 3 を使用することになりました。ここで、私のような BFU にとってもコンピューターがいかに便利で役立つかを理解しました。やがて、留学先のドイツで Powerbook G4 を使う機会が与えられ、その決断は下されました。狂ったように貯金をして、すぐに Powermac G9 の幸せなオーナーになりました。私は OS 10.4 を面白がり、同時にイライラさせましたが、そのときでさえ、Mac 所有者のある種の見下した行動を理解できませんでした。結局のところ、彼らのマシンでさえクラッシュしたり、問題に悩まされたりするのです。私が満足していたのは OS X の出現だけでした。その欠陥が見えなかったわけではありません (実際にはバージョン XNUMX までは単なるベータ版でした)。しかし、その可能性は見えました。
自分のブログを始めて Apple について書くようになったきっかけは何ですか?
私はよく覚えていますが、その主な理由は 2 つでした。1 つはチェコ語の情報源が貧弱であったこと (私がブログを書き始めた頃は、例外を除いて、maler.cz と mujmac.cz だけが定期的にここに存在していました)、もう 1 つはコンピュータ ユーザーの間で Apple が一般的に無知だったことです。議論のどこかでマック対マックの激しい議論が始まりましたが、 PC についての議論や、両方のプラットフォームでの明らかな経験を持って、深く議論できる人はほとんどいませんでした。
J. グルーバーと彼の『Daring Fireball』から意識的にインスピレーションを受けましたか?
何も隠しません：はい。そしておそらく彼なしでは私は始められなかったでしょう。ブログを書こうと思ったとき、伝えたいことはだいたいわかっていましたが、どうやって伝えればいいのかわかりませんでした。盗まれた写真が散乱し、海外の情報源から下手に翻訳された抜粋が書かれたブログ日記は好きではありませんでした。グルーバー氏は、参考文献に光沢を付けて読者をそこに連れて行き、読者が自分で読んで解釈できるようにするだけでよいことを私に教えてくれました。そして、アイデアを伝えるには、写真よりも思慮深い考察の方が優れているということです。したがって、私も彼と同じように、写真は一切公開しないという点で他の人とは違うことに決めました。
CDS を深く掘り下げることを恐れないところが気に入りました…
「掘ることを恐れないでください」という表現にはおそらく抵抗があるでしょう。私たちは民主主義国家であり、意見を表明することは当然のことです。私は神経痛のポイントにアドレス可能かつ事実に基づいた名前を付けただけです。私は、たとえ Apple 狂信者の立場にあったとしても、Apple の欠陥や欠点を暴露することを恥じませんでした（それがアメリカの会社を指すのか、我が国で何年にもわたって Apple のふりをしてきたチェコの卑劣な集団を指すのかは別として）。
あなたはいくつかの興味深い事例を取り上げました (Apple コンピュータのサービス、Maximac 社の奇妙な終焉、1 つの王冠のための iPod...)。それらのトピックに到達するためのヒントを与えてくれたのは誰ですか?
私は主に匿名および非匿名のヒントを受け取りました。 1 年間ブログを書き始めた後、私にはかなり大規模な情報提供者のネットワークができたと言っていいでしょう。彼らは自分では記事を書かないので私にトピックを提供してくれたか、あるいはブログを別の観点から理解しており、喜んで自分の意見と私の意見を比較してくれました。興味深いのは、CDS について怒っている 3 人の大手 Apple 販売者からも定期的に連絡を受けていたことですが、同時にその怒りを発散する機会も奪われていました (彼らはビジネスを恐れていたのです)。
これは少し統合失調症的です... なぜ CDS は、コミュニティや小売店のためにほとんど何もできない、またはするつもりがないにもかかわらず、何年も Apple の代表のふりをしてきたのでしょうか?過去 3 年間で物事がほんの少ししか動き始めなかったのはなぜだと思いますか?
経営者の無能さ（CDSは単なる「紫のジャケット」であり、90年代初頭から現在に至るまで不可解な方法で生き残っている巨大な準企業だった）と小さな市場の組み合わせだ。 iPhone があって初めて物事が動き出したのですが、もし iPhone がなかったら (そして今回の場合、従来の Apple 販売チャネルがもっと有能な電話交換手に引き継がれていなかったら)、私の意見では、状況は同じようになっていたでしょう。今は悲しい。
それでは、チェコ共和国、ひいては世界における Apple の将来をどのように見ていますか?何が好きで、何が嫌いですか？
もちろん楽観的にはね。新製品（iPhone、iPad、iOS）は、あらゆる留保にもかかわらず、Apple がテクノロジー分野の世界リーダーであり、他社が（成功しても失敗しても）従う方向を決定していることを明確に示しています。エンターテイメントとマステクノロジーに関する限り、これは若干の条件付きでのみ適用されます (完全なローカライズと iTunes Music Store のチェコ版の欠如)。 「プロフェッショナル ワークステーション」の歴史的な立場では、状況はやや停滞しており、Apple と Adobe および Microsoft のどちらがより責任があるのかを言うのは難しいです。CS5 と Office はどちらも、Windows よりも OS X でより多くの問題を抱えている製品です。 。
チェコの iTunes Store に曲がある日が来ると思いますか?
ここで私は少し悲観的です。個人的には、予見可能な将来（数年）には、すべての暴君、音楽レーベル、著作権保護団体が合意に達するか、合意を余儀なくされるとき、単一の汎ヨーロッパの iTunes Music Store がさらに増えるだろうと信じています。 EUの規制手段による。チェコの iTMS が登場する可能性はその後に限られるだろう。
自分自身を犬としてどのように認識しましたか？人気についてはどうですか？彼女のことを知っていましたか？読者はブログ以外でも書いていますか？
私は特に人気があったとは思えません。常連の読者は数千人ではなく数十人もいました。面白いのは、多くの人が私の匿名性（個人ではなく、より多くの意見を人々に認識してもらうために匿名性を主張した）と、ある種の素朴なロマンチシズム（行動）にイライラしていたことです。 大人の週）。しかし、私がブログをやめたとき、サイトに記載されている理由（つまり、私の私生活の変化や、願わくばAppleのジャーナリズムの繁栄など）だけが影響したわけではなく、ある種の「責任疲労」も影響していたのは事実です。何かが起こったのにそれについて書かなかったのに、なぜ黙っていたのか尋ねるメールを受け取りました。
若いアマチュアボディービルダーでピルゼンの「アップルファン」があなたの成人週間を「借りました」...
そのようなアイデアには著作権はありません。私は気にしない;これだけが、モザイクの中の小石のように、我が国における Apple ファンのジャーナリズムのレベルを示しています。オリジナルなものはほとんどなく、多くが引き継がれ、さらには盗用されたものさえあります。
隠遁生活に入り、グラフィックやブログを生活から切り離し、ヤギに専念するのはどのような感じですか?
最初はとてもショックでした - 詳細はすでに書きました（iPhoneへの孤独な賛歌);それはすぐに安堵感に取って代わられた。私は、そのような人生には明確な意味があることを発見しました。丸一日働いた後、人はその努力の結果、餌を与えられた牛の群れ、チーズの山、牛乳の水差しがあることがわかります。そして、より本物のフィードバックのようなものもあります。チーズを気に入った人は笑顔で何度も戻ってきます。それは、私が 90 年代半ばから生計のためにやってきたグラフィックスとプログラミングに欠けていたものです。意味とフィードバックは両方とも存在しますが、仮想的な意味でのものです。私はそれをサイダーやインダストリアル レモネードに例えます。どちらも飲むことができ、どちらも熱狂的な支持者がいますが、前者の方が間違いなく健康的です。しかし、私は決して「自然の中へ出ていく使徒」ではありません。状況が合わなければ、私はずっと腰を据えてグラフィックやプログラムのウェブサイトを作り続けていたでしょう。
昔を懐かしく思いませんか？
どの分野にも古き良き黄金時代はありません。人間の記憶だけがそれらを誤って生成するように設定されています。
Apple の周りで何が起こっているかにまだ興味がありますか?チェコ語のサイトを読んでいますか?
半年間は何も読まないと心に決めました。私は完全にはそれに従わなかったが、それでも私は重要な距離を獲得し、職業上の義務からではなく、Apple の周りのことに再び本当に興味を持ち始めた。そして実のところ、私は一時停止するのを急ぎすぎたのではないか、ある種の「アップル・ジャーナリズムの新しい波」の有望な始まりが半分のスロットルでしか起こっていないのではないかと感じることがあります。
新しいアップルのジャーナリズム？むしろ、比較的すぐに終わった数ページと言えます。人里離れた道を逸れないことを好む人もいます...
大手サイトはどこも、あらゆることについて手早く、表面的に書きたがるという間違いを犯し続けています。彼らは外国の情報源を反芻し、レポートとコメント、レビューとPR文を混同しています。言いたいことがある考察やエッセイは片手の指で数えられるほどです。 Superapple.cz がかつて懸命に取り組んでいた調査報道には、ここでは明確な自己検閲の境界線があり、それを超えることはできません（著者は内密にしておかなければなりません。なぜなら、レビューマシンの貸し出しやテストの可能性を失うことになるからです）これは、私が Jablíčkář を好きではない理由でもあります。たとえば、これには概念がなく、その日その日を生きており、時には良い記事で驚かせますが、これは他の国と比較した場合の平均に過ぎません。
ここにはグルーバーほど賢い文章を書く人はいないし、Macworld のようなマルチチャンネルサービスを持っている人もいないし、舞台裏ではチェコの Apple のような Macrumors も不足しているし、Arstechnika のような徹底的なレビューを書く人もいないし、Apple のポッドキャストはオンドラ・トーラルで終わってしまったし、チェコの Apple 経営陣や Adobe の誰かとの良いインタビュー (そして十分な準備)、おそらく誰もが恐れているか何かなど...
挑戦すべき課題はたくさんあります。ご存知のとおり、最もひどいのは、Apple イベントや新しいハードウェアの発表の数日後です。20 個のチェコ語のリンクが RSS フィードに飛び込みますが、そのほとんどは XNUMX つまたは XNUMX つの海外ソースの単なるバリエーションであり、いくつかはより巧妙なものもあれば、それほど熟練していないものもあります。反芻。今日、私は Superapple.cz が最も有望であると考えています (ここにあるすべてのことについて、確かに最高のヒントとコツが記載されています)。しかし原則として、Aktuálně.cz のような大規模な Web サイトでは、政治の代わりに、 Apple のトピックが取り上げられていますが、ここでは埋められていない場所です。
私はあえて反対します。あなたは、Apple のテーマを実践し、情報、ソフトウェア、ハードウェアにアクセスできるアメリカのプロフェッショナルとチェコのアマチュアを比較しています。個人的にはマクラモルズらのチェコ版には疑問を感じます。 90 年代半ば以来、印刷された Apple 雑誌の試みが何度かありましたが、これらの努力はすぐに立ち消えになりました。チェコ語やスロバキア語で書かれた Apple の専門ページも同じ道をたどることになるのではないかと心配です...
Aktuálně.cz が発足したとき、同じ主張が Aktuálně.cz のトップにも持ち込まれました。純粋にオンラインでありながら同時に専門的な新聞を作ることは不可能です。新聞は新聞であり、電車はそこを通過しません。大物選手の経済的背景を持つプロチームにはチャンスがある。ただ、まだ誰も試していないだけなのです。その性質上、ブログは大きな雑誌や新聞と競合することはできません。我が国でよく行われているように、ブログを部分的に専門化することは不可能です。管理プロジェクトと訓練を受けたジャーナリストを擁し、緑の分野から始める必要があります。
チェコ流域では、そのようなプロジェクトを行うための資金も人材も見つからない、というのが私の意見です。それでは、最後の質問に移ります。あなたが批判する表面性は、インターネットだけでなく古典的なメディアにも浸透しています。ウェブ上の良い記事や考察を読む人は半数に満たず、ゴシップの方に興味を持つでしょう。私自身の経験から話します…
Apple は少数派ですが、肯定的な反応を引き起こすか否定的な反応を引き起こすかにかかわらず、多数派に大きな影響を与えます。しかし、それはビジネスを接続できる生きたダイナミックな関係です。それが Respect (同様に少数の「知的読者」) や Archa シアター (「知的視聴者」) に送られるのであれば、Apple コミュニティに送られるのと同じかもしれません。事前にライ麦に火打ち石を投げておくことや、犯罪を犯すよりもパブ（ディスカッションフォーラム）で話すことを好むことはチェコ病です。それらを治療しない限り、私たちは社会として健全ではありません。しかし、誰もそれを間違った方法で受け取らないように、私には計画も手元にある人もいません、私はただ自分の意見を持っているだけで、もしかしたら私が間違っているかもしれません。でも、間違っていなかったら嬉しいのですが…
インタビューお疲れ様でした。
最後に、少しの視点ですべてを見る人...
は正しい。イベントの後になると、RSS は 100 件と 1 件の記事で埋め尽くされますが、私はそれらを読むことさえせず、最初の記事を読むだけです...しかし、誰かが、たとえば iOS の開発について意見を書くのには、それがどこに行くのか、いくつかの考え、コンセプト...それが巧みに書かれているなら、私はそれを読みたいです。
私たちについて優しい言葉をかけていただきありがとうございます。私たちは最近、これまでとは違うことをしようと真剣に取り組んでいます。インタビューについて付け加えておきたいのですが、ここでは誰もインタビューを恐れていません。単にインタビューをする相手がいないだけです。Apple 従業員は誰もインタビューに応じることを許可されていません。 Appleの代表者がジャーナリストに新製品を紹介することを望む場合、彼らは私たちに名前を明かすことを禁じられていた（そしてその中には多くの地位の高い人も含まれていた）。Appleの頭字語は、この点で他の企業とはまったく異なる働きをする。 Apple への単純なインタビュー (または同様の形式) は純粋な SF です…
そして、はい、本当にそうする必要があります。Aktualne はここ数か月間私たちのモデルであり、今年のキックオフは雑誌と書籍の両方のセクション向けに設計されているため、おそらく 1 年以内にお会いしてあなたの意見を変えることになるでしょう。 ）
興味深い記事で、多くの怒りや否定的な意見などが表現されています。著者は Apple についてあまり知らないように見えることがあります。 Apple の担当者と話すことが常に可能であるとは限りません。その人は翌日にはもう Apple にいないでしょう。そしてそれは世界中のどこにでもあります。それからディーラーに行きましたが、ディーラーはここで CDS が使用されていたときのことを懐かしく思い出していました。現在、Apple の状況はさらに悪化しており、私はできる限りのことを削り取っています。私はブロガーを 2 人知っていますが、彼らは CDS があまり好きではありません。そして、それはまさに彼らがお金を払いたかったからこそ書き、CDSは何も与えなかったのです。だから今、私はあなたを叱っています。ここでも同じ問題があるようです...
フランティシュカさん、あなたの話はやや的外れで、議論の要点をやや逸脱しているように思います。
例: 私はチェコの Apple 駐在員事務所とその PR 代理店に電子メールで 3 回ほど連絡しました。彼らは私に決して答えませんでした。プレスリリースを送ってほしいと思っていました。
彼らと会話してみてください。喜んで公開させていただきます。
CDS における「悪口」の問題は、まったく現実離れしたものです。あなたの側から。 Honza Rybář は、ブログを始めた当初から CDS の欠陥を指摘してきました。システムのローカリゼーションに追加料金を支払うのは普通のことだと思いますか?購入者が商品のチェコ語のマニュアルを受け取ることが法律で義務付けられているのに、メリットはありませんか?それともプレミアムで買い物をしたいですか?長年にわたり、ここでの Mac の価格は (西ヨーロッパと比較して) 10% 以上値上がりしていました。同時に、販売、サービス、苦情、ウェブサイトのレベルはあまりにも低かったです。
では、なぜ CDS はネガティブな広告に対してブロガーに料金を支払う必要があるのでしょうか? 「2 人のブロガー」が CDS に料金を支払っていないとして中傷していると思うなら、それはあなたに何かを伝えているかもしれません。
したがって、私はこの紳士にあえて反対します。私の意見では、彼はここで自分のエゴを撫でて、我が国でAppleがあまり知られていなかった時代に他の人よりも洞察力があったと自慢しているだけです。
しかし、それには少しの自己批判も必要でしょう。あなたは推論することが最善であり、「普通の」情報だけを伝える人はおそらくそうではないと考えるかもしれません。少なくともフォームを改善する必要があります。段落のない文章、単調な文章…すべてが押し付けられているのを見ると、ほとんど読む気がしませんでした。
懐かしくて素敵なインタビュー。一度読んだ人は覚えていて、何も知らなかった人はしゃべり始めるだろうと私は予想していました（メクラヴル、フランティシェク、そしてきっと他にもいるでしょう）。コンテキストがなければ、会話はコンテキストがある場合とはまったく異なります。ありがとう、また戻ってくることを願っています！ — PS このような「大きな」インタビューはジャンルとして継続されますか？最後に、Jabličkář からの先駆的なものです。
私たちは「大きな」会談を続けたいと考えており、何人かの興味深い人々が同意しています。ただし、それはインタビュー対象者の時間的負担によって異なります。
どれくらいの頻度で出てくるのでしょうか？ 1ヶ月以内に大きな面接を1回お願いしたいと思っています。
しかし、それは興味深いことです。私はこの紳士のことを全く知りません。
面白くて賢い読み物。素晴らしいインタビュー。
聖書と同じくらい長いので、少しずつ読みました。 :) しかし、素晴らしいですね、ありがとう。同様のスタイルでの別のインタビューを楽しみにしています。
しばらくしてから読みました。賢く、正確に。今後もこのような会話が増えていくのでしょうか？