オンドレイ・ホルツマン Mac を使用していて、チェコ語の翻訳辞書やスペル チェッカーがまだインストールされていない人は、新しい Dictionaries アプリケーションを見逃すことはありません。 Václav Slavík は、これら 2 つの便利な要素を非常に簡単に追加できるツールを用意しました。
辞書はチェコ語を含む合計 44 の言語をサポートしています。 Mac アプリケーション経由で追加すると、翻訳辞書 (チェコ語から英語、またはその逆) とスペル チェッカーの両方が得られます。アプリケーションデータは以下から収集されます ウィクショナリー チェコ語だけでも 44 を超えるパスワードが提供されており、さらに開発者はデータベースを定期的に更新することを約束しています。
Dictionaries の辞書の利点は、メニューから目的の言語を選択して 1 回クリックするだけでインストールが簡単なだけでなく、同時にすべての辞書が OS X El Capitan スタイルでフォーマットされることです。そのため、辞書システム アプリケーションで定義を検索したり、さまざまなアプリケーションで直接定義を検索したりすると、すぐにすべてが一致します。ただし、他の辞書を使用している一部のユーザーにとっては、この詳細が気になるかもしれません。
同時に、Dictionaries は、ほぼすべてのユーザーが使用する、選択した言語のスペル チェッカーも Mac にインストールします。 Dictionaries によってインストールされているのと同じ「スペルチェッカー」が OpenOffice や Firefox でも使用されているため、データベースの品質は高く、スペルチェッカーは適切に機能します。より良く機能するには、チェコ語を設定することをお勧めします システム環境設定 > キーボード > テキスト > スペルチェックただし、言語に応じた自動設定の場合でも、OS X はしばらくするとチェコ語を認識するはずです。
辞書アプリが使える Dictionaries.io から無料でダウンロードただし、辞書のパスワードの一部は取得されます。完全な辞書データベースは 6 ユーロ (160 クラウン) でロックを解除できますが、内蔵のチェコ語のスペル修正や説明辞書によって節約できる労力と時間を考えると、これは非常に大きな金額です。
ヒントをありがとう。 ?試してみます。
より包括的かつ無料。システム辞書に追加します。クリックするだけでは済みませんが、それだけの価値はあります。
http://www.runtime.cz/2012/07/cesko-anglicky-slovnik-mac-os-x.html
MacOS BigSur (11.3) でも動作し、素晴らしいです。ありがとう！