ミハル・マレック スティーブ・ジョブズ氏は先週木曜日、死後ベイエリア・ビジネスの殿堂入りを果たした。亡き上司ジョブズの代わりに、彼の長年の同僚であり特に良き友人であるエディ・キューが賞を受賞した。式典全体のビデオへのリンクをツイッターに投稿したのは、今でもアップルの最も重要な幹部の一人であるこの男だった。このビデオのおかげで、エディ・クオ氏のスピーチを見ることができます。その中で彼はジョブズ氏について、偉大な友人であり、細部に驚くほどの目を持った人物として語っています。
彼は私の同僚でしたが、もっと重要なことに、彼は私の友人でした。私たちは毎日話し合い、あらゆることを話し合いました。私の最も暗い日々でさえ、彼は私のためにそこにいました。妻がガンと診断されたとき、彼は私たち二人に寄り添いてくれました。彼は医者や治療について私を助けてくれ、彼と私の妻が経験していることについてたくさん話してくれました。いろいろな理由があって、妻が今日ここに来てくれたのは彼のおかげです、ありがとう、スティーブ。
さらにエディ・キューは、ジョブズの完璧主義についての短い話を披露した。
スティーブは本当にたくさんのことを私に教えてくれました。しかし、最も重要なアドバイスは、自分の好きなことをするということでした。まさにそれが彼が毎日やっていたことでした。彼は名声や富ではなく、素晴らしい製品を作ることが目的でした。彼は完璧以外のものには決して妥協しませんでした。今日、このことに初めて気づいたときの状況を思い出してみました。
私たちはボンダイブルーの新しいiMacを紹介しようとしていた。それはクパチーノのフリントのダウンタウンにありました。残念ながら、ホールは満席で、本番前の真夜中にしか入れませんでした。それで、私たちは真夜中に来て、プレゼンテーション全体のリハーサルを始めました。なぜなら、プレゼンテーションは10時から始まるからです。私たちは、iMac が現場に到着し、特別に点灯されるように計画しました。私はリハーサル中に客席に座っていましたが、iMac が鳴り物入りで登場したとき、「わあ、これは美しい！」と心の中で思いました。
しかし、スティーブはすべてを止めて、それはクソだと叫びました。彼は、iMac の色が正しく見えるように向きを変え、光は反対側から照らす必要があると言いました... 30 分後、ジョブズ氏の指示に従ってテストを繰り返しました。それを見たとき、私はこう言いました。 「なんてことだ、すごい！」彼が正しかったことは明らかでした。彼の行うすべてのことに対する細部へのこだわりは本当に信じられないほどでした。それが彼が私たち全員に教えてくれたことです。
キュー氏は、ここベイエリアで殿堂入りすることはスティーブにとって非常に重要だと語った。ジョブズはここで妻に会い、子供たちはここで生まれ、ベイエリアの学校にも通いました。
Oracle の CEO でありジョブズの友人の一人であるラリー・エリソンも、スティーブ・ジョブズについていくつかの言葉を語った。
Apple は徐々に世界で最も価値のあるブランドになりましたが、これはスティーブの唯一の成功ではありません。彼は金持ちになろうとしたわけでも、有名になろうとしたわけでも、面白くなろうとしたわけでもない。彼はただ創造的なプロセスと、美しいものを生み出すことに夢中になっていました。
残念ながらそのようには見えません