トーマス・クレベック Jon Rubenstein は元 Apple 従業員で、webOS とその製品ファミリーの開発に深く関わっていました。彼は現在ヒューレット・パッカードを退職しています。
長い間退職する予定がありましたか、それとも最近そうすることにしましたか?
私はしばらくこれを計画していました。ヒューレット・パッカードが Palm を買収したとき、マーク・ハード、シェーン・V・ロビンソン、トッド・ブラッドリー (HP 社長編) に、約 12 ～ 24 か月間留まると約束しました。 TouchPad の発売の少し前に、私はトッドに、タブレットの発売後は次のステップに進む時期だと言いました。トッドは私に、パーソナル システム部門 (PSG) が変換を長引かせていることを知らずに、そこに留まって webOS の変換を手伝ってほしいと頼んできました。私はトッドが好きだったので、ここに残ってアドバイスや手助けをするつもりだと彼に言いました。しかし今はすべてが解決し、すべてのこと、そしてみんなに何が起こっているのかが分かりました。私は言ったことを実行し、次に進む時が来ました。
最初からそれがあなたの計画でしたか？つまり、出発しますか？
はい。これは常に計画の一部でした。知るか？未来を予測することは決してできません。しかし、Todd との会話、TouchPad を取り出し、TouchPad 上で webOS を使用し、それから私はしばらく離れるつもりですが、何が起こるか見てみましょう。それは決して決定的でも確固たるものでもなかったが、トッドは気にしなかった。
でも、順調に行けば残るとは考えられないんじゃないでしょうか？
まったくの推測なので、わかりません。私がToddにTouchPadの発売後はそこに留まりたくないと言ったとき、それが成功するかどうかは誰も知りませんでした。私の選択が先にありました。だからこそ、スティーブン・デウィットへの移行は非常に早かったのです。私たちはそれについて何ヶ月も話し合いました。これはTouchPadが導入される前から決まっていたことだ。
誰もが期待していたようにうまくいかないことがありました。これらの問題の原因について話してもらえますか?
今はそれは問題ではないと思います。今となっては昔の話です。
レオについて話したくないですか？ (Leo Apotheker、元 HP 責任者、編集者注)
いいえ。 webOS では、私たちは素晴らしいシステムを作成しました。彼はとても成熟していて、物事が進んでいくところにいます。しかし、私たちが滑走路を外れ、最終的に HP にたどり着いたとき、会社自体は私たちの取り組みをサポートできるほど良い状態ではありませんでした。上司が4人もいたんだ！マークが私たちを買収し、ケイシー・レスジャックが暫定CEOに就任し、その後レオが来て、今はメグです。
そして、彼らがあなたを買ってからまだそれほど時間が経っていません！
私は彼らのために19か月間働きました。
では、パイプラインの次は何でしょうか?おそらく少しお休みをいただくことになるでしょう。
それは私が望むことではなく、私がやることです。
メキシコに行くんですか？
そこからあなたは今私に電話をかけています。
マルガリータを飲みながら話していますか？
いや、マルガリータを飲むにはまだ早い。ちょうどワークアウトを終えたところです。泳ぎに行ったり、ちょっとランチしたり…
しかし、あなたは創造的で野心的な男です - ゲームに戻るつもりですか?
もちろん！引退とかそういうことじゃないんです。本当に終わったことはありません。しばらく休んで、次に何をするか落ち着いて決めます。つまり、4年半の長丁場でした。私たちが 4 年半で達成したことは驚くべきものでした。そして、人々は、その期間に私たちが達成したことは偉大だったということを理解していないと思います。 webOS は Palm に登場する 6 か月前にスタートしました。彼らはまだ始まったばかりだった。それは今日の webOS のようなものではありませんでした。それは別のものでした。私たちは時間をかけて開発しましたが、それは何年にもわたって多くの人々にとって膨大な量の作業でした。それで4年半…お休みします。
待って、バックグラウンドで webOS の音が聞こえましたか?
はい、メッセージを受け取りました。
ということは、まだ webOS デバイスを使用しているのですか?
私はVeerを使っています！
まだVeer使ってるの!?
ええ、私はみんなにそれを言い続けています。
あなたがしてきたことは素晴らしいと思うことがたくさんありますが、私にはこれらの小さな携帯電話に対するあなたの愛が理解できません。なぜVeerがそんなに好きなのですか？
あなたと私は使用パターンが異なります。私はVeerとTouchPadを持っています。サイズの大きな電子メールを処理したり、Web を閲覧したりする場合は、タッチパッドと同じサイズの画面を備えたデバイスを好みます。しかし、電話をかけたり、短いメッセージを書いたりするだけなら、Veer は完璧で、ポケットのスペースを取りません。ただ、「技術者」の皆さん、これをポケットから取り出すたびに「これは何だ!?」と言われます。
では、問題を抱えているのは私たちなのでしょうか？
（笑）ほら、1つの製品ですべてをカバーできるわけではありません。だからプリウスやハマーがあるのです。
今後も webOS デバイスを使用しますか? iPhone または Windows Phone を購入する予定はありませんか?
あなたはそれを私に言います。 iPhone 5 が発売されたら、何が得られるでしょうか?テクノロジーが進化するにつれて、より新しいものを入手する必要があるのは明らかです。その時が来たら、何を使うかを自分で選びます。
仕事に戻ったら、またこのポジションになると思いますか？それとも、モバイルの世界で働くことにうんざりしていますか?
いやいや、モバイルは未来だと思います。もちろん、彼らの後に何か別の波が来るでしょう、別の波があるでしょう。ホームインテグレーションになる可能性もありますが、モバイルデバイスは今後も非常に重要です。しかし、次に何をすればいいのか分かりません。まだそれについて一分も考えていません。
RIMを助けに行かないんですか？
ああ、[長い沈黙] ご存知のとおり、カナダは私にとって間違った方向です、友よ。そこは寒いです（笑）。私はニューヨークの大学に通い、ニューヨーク州北部で6年半過ごしましたが、二度と戻ることはありませんでした。
確かに、そこはあなたが望むような素敵な場所ではないようです。
あの映画のワンシーンとジャマイカのボブスレーチームを思い出します…
クールなランニング?
そう、彼らが飛行機から降りたとき、彼らはこれまで雪を見たことはありませんでした。
実はあなたもそのチームの一員なんです。
その通り。
webOS のオープンソース化についてどう思いますか?
私たちはすでに、クロス開発プラットフォームとして、オープンソースの Enyu (モバイルおよび Web アプリケーションをカバーする JavaScript フレームワーク、編集者注) への道を歩み始めていました。それはすでに計画されていたことなので、それは良いことだと思います。
ですから、あなたは彼が死んでいないことを明らかに嬉しく思います。
もちろん。私はこのことに血と汗と涙を注ぎました。そして、見てください、これには多くの可能性があったと思います。人々が真剣に努力すれば、時間の経過とともに施設が回復するのがわかると思います。
新しい webOS デバイスが登場すると思いますか?
そうそう。誰からかは分かりませんが、確かに。自社専用のオペレーティング システムを必要としている企業はたくさんあります。
誰が誰：
ジョン・ルービンスタイン – 彼は Apple と NeXT の初期の頃にすでに Steve Jobs と協力しており、iPod の作成に大きく関わっていました。 2006 年に彼は iPod 部門の副社長の職を辞し、Palm の取締役会会長となり、後に CEO になりました。
R・トッド・ブラッドリー – Hewlett-Packard パーソナル システム グループ執行副社長
あれはGoogle翻訳で翻訳したんですよね？ :D
しばらくの間、この人はとても複雑で常に数歩先を行っているのだろうか、それとも翻訳がとてもずさんなのだろうかと疑問に思いました...そうでなければ素晴らしいです、記事をありがとう!
誰が訳したの？？？
ところで…元のインタビューを読んだ人はいますか？ほとんどのコメントによると、誰もいません。