アマヤ・トーマン 最初の iPhone の開発は、2000 年代に入ってすぐに始まりました。これは Apple にとってこの種の最初のデバイスであったため、担当チームは新しいスマートフォンのすべての要素に長く熱心に取り組みました。ソフトウェアキーボードも例外ではなく、Apple は特に恥をかかせたくなかった。
前世紀の 90 年代初頭の Apple PDA である Newton Messagepad は、この点であまり良い広告を出しませんでした。彼の手書き文字を認識できないことは非常に伝説となり、『ザ・シンプソンズ』にもカメオ出演したほどです。
スティーブ・ジョブズ自身も、初代 iPhone の iOS キーボードが完璧に機能することの重要性を当然のことながら確信しており、最終的に失望する理由はそれほど多くなかったことに留意する必要があります。もちろん、これは iOS キーボードが完全に完璧であるという意味ではありません。例えば、多くの苦情や冗談の対象となっている自動修正機能は、間違いなく改善されるべきです。のインタビューで ビジネスインサイダー iOS のオートコレクトについて (だけではありませんが) 最も専門的に話した人の 1 人であるエンジニアの Ken Kocienda は、iOS 用のソフトウェア キーボードの設計を支援しました。
とりわけ、インタビュー中の話は、iOS キーボードが冒とく的な表現にどのように対処できるかについてでした。比較的よく知られている事実は、たとえば、特定の単語を「ダッキング」という表現に置き換えることです。しかし、これは決して偶然の産物ではありません。これらの時々少し奇妙な冒涜的な言葉の置き換えは、決してそのようなメッセージを受信すべきではない人に誤って冒涜的なメッセージが含まれたメッセージを送信してしまうことを避けるために、非常に意図的に導入されました。
コシエンダ氏はインタビューの中で、オートコレクトエラーの認識には心理学も重要な役割を果たしているとさらに指摘した。それは簡単です。オートコレクトが 19 のケースで正しく処理し、1 つのケースで失敗した場合、私たちは 20 番目のケースだけを覚えている傾向があります。
「一度の間違いで、それまでの19回のポジティブな感情がすべて消えてしまう可能性があります。」 コシエンダ氏は述べた。
そして、この提案はいつチェコ語で機能し始めるのでしょうか?
Apple Payがあればすぐに:)
チェコ語キーボードは、Siri のチェコ語ローカライズと関係があると思いませんか?