トム・バレフ 辞書はコンピュータの最も基本的な機器に属します。問題は、Mac 上で SK/CZ EN から翻訳する辞書が必要な場合、選択肢があまりないことです。そうですね、本当によくできたものがあります - リンギア辞典 5.
Lingea は長い間辞書を開発しており、その Lexicon 辞書は主に Windows プラットフォームで知られています。豊富な語彙と高品質の翻訳、同義語の自動検索などが含まれています。
アプリを起動すると最初に表示されるのは 今日のヒントでは、さまざまな情報や単語の翻訳とその正しい用法、または辞書内のさまざまな種類の機能を学びます。アプリケーションの起動時にこのウィンドウを表示しないオプションもあります。
アプリケーション環境は、心地よい青白色に調整されています。辞書にはいくつかのモジュールが含まれています。
辞書
付属品
学ぶ
次の行では、それぞれについて詳しく紹介します。
辞書
[辞書] メニューには、インストールされているすべての Lingea Lexicon 辞書が表示されます。左側のメニューには 6 つのカテゴリがあります。
偉大な – 単語の翻訳の辞書
言葉の使用 – 文中の単語の使用
スクラツキー – 指定された単語の最も一般的な略語
グラマティカ – 指定された言語の文法
ワードネット – 解説辞典ENEN
カスタム – ここでは、作成した独自の辞書を表示できます
検索エンジンに個々の文字を入力すると、検索用語に最もよく一致する単語が自動的に表示されます。特定の単語を入力すると、その翻訳、発音、さまざまな単語の組み合わせと例が画面の下部に表示されます。鍵のアイコンをクリックすると、たとえば、指定された単語が数えられるかどうかがわかります。スピーカーのアイコンをクリックすると、発音が聞こえます。ここで、アプリケーションが複数のアクセントをサポートしていないという小さな欠点がわかります。設定では、特定の単語を入力するとすぐに自動発音するオプションを設定できます。
左下部分に表示されます 意味, 形状 a 単語の組み合わせ、カテゴリにうまく分類されており、それらをクリックすると、自動的に直訳に移動します。
付属品
このカテゴリには 4 つのサブカテゴリがあります。
文法の概要
ユーザー辞書
カスタムテーマ
トピックに追加
文法の概要 本当によくできていて、基本的な情報はすべてここから見つけることができます。 英語のアルファベット CEZ 名詞, 代名詞, 口頭で, 語順 それまで 不規則動詞 などなど。これらのカテゴリのほとんどにはサブカテゴリも含まれているため、選択内容は非常に包括的です。
ユーザー辞書 基本辞書にない特定の表現を入力するために使用されます。この方法で追加された用語は、メインの検索エンジンからも利用できるようになります。書式設定や発音を追加できます。
カスタムテーマ – このメニューでは、テストできるさまざまな主題領域を作成できます (次の段落を参照)。検索用語の履歴もここに表示され、これらの用語から独自のテーマを作成するのが非常に簡単です。ただし、フリーズするのは、アプリケーションをオフにするまで (Cmd+Q または上部バー経由。右上の "X" はアプリケーションをオフにするのではなく、最小化します) まで、アプリケーションは式を記憶するだけであることです。
学ぶ
左側の部分には、いくつかの回路が事前に設定されており、分類された単語が表示され、そこからテストすることも、単に練習することもできます。これは画面下部のパネルで行われ、いくつかの簡単なオプションから選択できます。オプションを選択した場合 学ぶ, システムは、指定されたカテゴリのすべての単語を、設定された時間間隔で次々に自動的に表示し始めます。スライダーで速度を調整できますが、学習前に限ります。
試練 これも同様の原理で機能し、翻訳されていない単語が徐々に表示され、画面の下部にあるボックスに翻訳を書き込むことがタスクとなります。単語のスペルが正しければ、2 番目の単語が自動的に表示されます。そうでない場合は、次の単語が表示されるまでに数秒間翻訳が表示されます。テストの最後には、テストの総合評価が表示されます。
また、アプリケーション全体で理解できない単語をダブルクリックするだけで検索できることも注目に値します。 Lingea Lexicon は、このレビューには当てはまらなかった多くの小さな機能をサポートしているため、マニュアルを読むことをぜひお勧めします。マニュアルはもちろんチェコ語とスロバキア語にローカライズされています。もちろん、Lingea では他にも多数の辞書から選択できますが、私たちはテストする機会がありました。大きいバージョン」 SK/CZ EN からの翻訳付き。
手頃な価格で、現在 SK/CZ 辞書の中で間違いなくトップに位置する、非常に高品質の辞書を Mac に装備することができます。
間もなく、iPhone 用の辞書の比較をお届けする予定です。また、Lingea 社のアプリケーションもテストします。お楽しみに!
リンゲア
Lingea Lexikon 2000 for Windows は私のお気に入りの辞書で、手放すことができませんでした。機能も内容も充実しています。だからこそ、Mac 版も購入しました。しかし、私はとてもがっかりしました。このアプリケーションは Java で書かれているため、起動が非常に遅いです。サポート技術者 (意欲的で知識豊富) の助けと、メーカーからダウンロードしたパッチがなければインストールは成功しませんでした。また、ある単語を検索した後、クリックするまですぐに別の単語を入力できないのは非常に非現実的です。マウスで入力ウィンドウを操作します。新しいバージョンの動作を教えてください。一見すると、Mac のネイティブ アプリのようには見えません。
辞書も相変わらず愚かで、コピーするといつも単語の末尾に文字「v」が挿入されるかのように表示され、コマンドを見つけるにはいつもそれを削除してから Enter キーを押す必要があります。テキストと辞書を切り替えるときに、Apple Copy からテキストを挿入すると、単語の代わりに文字「v」だけが挿入されることがあります。辞書は決してネイティブ アプリケーションではありませんが、X11 環境で実行されます。技術的な観点から見ても XNUMX 日ですが、内容の観点からも XNUMX 日です。以前のバージョンと比較すると、語彙がかなり削減されていますが、それは認めます!!私のように怒りたければ、辞書を買いましょう！
Lingea はまさに翻訳用のスーパー ソフトウェアです。
残念ながら、ユーザーインターフェイスを見ると、とても苦労します。
彼らは本気ですか？
iPhone で Lingea が必要な人はいますか。App ストアを見ると、50 ユーロほどするでしょう。 （そこには5ユーロで何かありますが、それは笑うほど小さいです）。私は英語を話す方法を知りませんが、他の言語を話す方法も知りません。範囲 (約 2 ～ 3 倍) + 他のもの (動詞、フレーズ、制御の完全なタイミング) の観点から、EN x 言語を組み合わせる方が良いです。最終的には、代償は別の場所にあります。約6ユーロ～24ユーロ。
ここのフォーラムにコメントを投稿しました。
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
有益なフォーラム投稿をありがとう
Lingea Lexicon 5 for Mac は、一言で言えば、素晴らしい製品です。グラフィカル インターフェイス自体がうんざりしており、アプリケーションは X11 環境で実行され、Lexicon 2002 に対する新しいバージョンでは語彙が削減されています。パスワードは半ペニーで入手できます。アプリケーション自体が奇妙な動作をします。テキストを辞書にコピーすると、常に単語 V の最後に配置されます。理由はわかりません。私は Lexicon 2002 を長年使用していましたが、完全に失敗し、速度は遅かったですが、十分に機能しました。 8 年間、Lingea はこの混乱を Lexicon 5 という形で作成しました。残念ながら、Java アップデート後、Lexicon 2002 は動作しなくなり、元に戻す方法はありません。それまでは、この新しいバージョンを購入したことを後悔しています。私は Mac ではこの辞書を使用しません。Mac OS システムの翻訳辞書またはオンライン辞書を使用することを好みます。結論として、Lexicon 5 は無料でも受講すべきではありません。
Lingea には X11 を必要としない新しいバージョンがすでにあります。先週取り付けました。最新バージョンのバイナリを含む新しいイメージをダウンロードする必要があり、私はプラチナ バージョンを持っているため、最初から問題がなかったわけではありませんが、(非常に熱心なサポート技術者の) 助けを借りて、それを組み立てることができました。
ここで述べた問題はすべてこのバージョンで解決されています。つまり、挿入時に「v」が追加されなくなり、入力を開始するだけで、クリックせずにテキストが表示され始めます。 X11 を使用していた古いバージョンでは、Expose と Spaces で時折問題が発生していましたが、これも解決されました。
私は今、Lingea に完全に満足しています:-)
私は Lexicon 5 の大きな英語-チェコ語辞書を持っています。アップデートをどこでダウンロードできるか知りたいのですが、lingei の Web サイトでは何も見つかりませんでした。これを行う方法についてのリンクまたはアドバイスを教えていただけますか?ありがとう。
「アクティベーションセンター」にログインすると「ダウンロードする」という項目があります。大きな辞書の ISO イメージはそこから入手できます。
ご返信ありがとうございます。アップデートは登録後にのみ利用可能になると聞きました。アップデートをダウンロードしましたが、インストール中に問題が発生しました。ユーザーは管理者としてログインする必要があります。なぜインストーラーが管理者権限を強制しなかったのか理解できず、通常どおりログインできませんでした。 2つ目は、発音が私にとっては機能しなかったことです。アップデートにより、古い辞書の隣に別の辞書がインストールされました。緊張してすべてを削除し、すべてをクリーンにインストールしました。決勝戦では、アクティベーションをやりすぎたことが判明し、リンゲアに連絡することになりました。それでまた時間の無駄、また電話がかかってきました。この重要なアップデートについて私は lingea から知らされていないだけでなく、何をどのようにして情報をどこにも見つけることができません。 lingei ページはわかりにくく、ログイン リンクはどこにもなく、サブメニューで検索する必要があります。それは私がソフトウェアについて想像する方法ではありません。そのお金を払うなら、フリーウェアが存在しないのと同じように、私のOSにネイティブで自動アップデートの可能性のある製品を手に入れる必要があります。残念です。ところで、x 週間前に問題について lingea に連絡しましたが、返事はありませんでした。私は死んだバグをやっています。ザバーはリンゲを服用しないでください。彼らの製品は二度と買わない、彼らは大金を払って素人だ！
アップデートが単独でダウンロードできることは間違いありません。そして、そのアクティベーションがかなり煩わしいのは確かです。正直、確実に割れてしまうので保護は最小限で、リンゲを買って以来悩ましいです。つまり、まだハエがいます :-) ところで、Windows にはすでに自動更新があるようです。
インストールの場合は奇妙です。いつものようにパスワードを要求されるだけで、それだけでした。
アクティベーションとアップデートに関するメモが思い浮かびました。Lingea は Matlab と比較するとまだ「黄金」です。インドのどこかのヘルプデスクの人でさえ、アクティベーションの問題を解決できませんでした:-( そしてアップデートは? 「ソフトウェアのバグを気にしませんか? 新しいバージョンを購入してください!」というスタイルでやり取りされます。Lingea に願っています。似たような結果にはなりません:-)
Apple 製品をお使いの皆様、こんにちは。 MacBook Pro、Air、Imac 用の RAM モジュール (フレーム) を提供したいと思います。メモリを 8GB に拡張することに興味がある場合は、Apple ddr2 用の 4GB origo フレーム 3 個を CZK 2300 の価格で提供します。それ以外の場合は、店頭で 9500 足あたり約 10 チェコ コルナの価格がかかります。とても便利ですよ、数量限定で773946745組のフレームがございます!!!ご興味がございましたら、XNUMX または電子メールでご連絡ください。 Romancervenka@me.com よろしく、ローマン
インストールに専門家が必要なアプリケーションは何ですか? 有料アプリケーションをダウンロードして通常にインストールするだけでは十分ではありませんか? それとも何らかのクラックされたアプリケーションですか? また、そのようなアプリケーションはどうですか? オリジナルでないものは使用できますか?クラックされたバージョンはそこにインストールされます (Mac のことです) ソフトウェア、または最初に購入したもののみ、または無料または試用版です。Mac は持っていませんが、準備を進めているので、情報が欲しいです...ありがとう