広告を閉じる

iOS も OS X も、オープン ソースの MKV コンテナでのマルチメディア コンテンツの再生をサポートしていません。MKV コンテナは、古代の AVI では不十分な場合、つまり HD ビデオに使用されます。

私たちの多くは MKV のサポートを望んでいますが、Apple には MKV をサポートしない十分な理由があります。これは標準化されたコンテナではありません。奇妙に思える人もいるかもしれませんが、MP4 コンテナは、歴史的な QuickTime File Format (QTFF) に基づいた ISO/IEC 14496-14:2003 標準です。したがって、そのようなコンテナ内に何が入れられ、何が入れられないかを定める特定のルールがあります。特に、H.264 でエンコードされたビデオに興味があります。これには、HD コンテンツを含むほぼすべての MKV ファイルが含まれます。

H.264 ビデオは OS X と iOS の両方でサポートされています。今日のプロセッサには、ハードウェア アクセラレーションがなくても、HD ビデオを「処理」するのに十分な能力があるため、Mac 上で MKV の HD ビデオを問題なく再生できます。ただし、iOS デバイスでは状況が異なります。プロセッサーもますます強力になっていますが、主にバッテリーの容量が限られているため、プロセッサーを軽くしてもまったく害はありません。 720p ビデオを含む MKV ファイルをサードパーティのマルチメディア プレーヤーに保存するだけで十分です。あなたのデバイスで結果を試してください。字幕のサポートが貧弱であることは言うまでもなく、決して快適な体験ではありません。

では、ハードウェア アクセラレーションを有効にするにはどうすればよいでしょうか? H.264 ビデオを MKV から MP4 に再パックします。アプリをダウンロードする avidemux2、OS X、Windows、および Linux で利用できます。

重要: OS X Lion を使用している場合は、Finder で avidemux.app に移動し、右クリックします。 パッケージの内容を見る。ディレクトリから コンテンツ/リソース/ライブラリ ファイルを削除する libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.

  1. Avidemux で MKV ファイルを開きます。数秒間処理され、その後 2 つのアラートがポップアップ表示されます。画像内の赤いハイライトに従ってクリックを解除します。
  2. アイテム内 ビデオ 放っておいてください コピー。 H.264を維持したいので、それは関係ありません。
  3. 逆にアイテムでは オーディオ 選択肢一つを選択してください AAC.
  4. ボタンの下に 構成 オーディオトラックのビットレートを設定します。デフォルトでは、この値は 128 kbps ですが、MKV に高品質のオーディオ トラックがある場合は、ビットレートを増やすことができます。純粋なサウンドを奪ってしまうのはもったいないです。
  5. ボタン付き フィルタ 追加のサウンド属性を設定します。ここが最も重要な項目です ミキサー。 MP4 に再パックするときにサウンドが再生されない場合があります。チャンネル設定を「再生」する必要があります。ほとんどの場合、何も変更しなくてもすべてが正しく動作します (変更なし)。サラウンドサウンドに問題がない場合、または2.0 または 2.1 ハードウェアを使用している場合は、オプションを選択します ステレオ.
  6. 項目内 フォーマット ズボルテ MP4 そしてビデオを保存します。ファイル名の末尾に拡張子を忘れずに追加してください .mp4。特定のファイルに応じて、プロセス全体に 2 ~ 5 分かかります。

MP4 ファイルを保存したら、すべてが正しく動作しているかどうかをテストできます。その場合、4p ビデオは A720 プロセッサーで問題なく再生でき、5p (フル HD) は A1080 プロセッサーで問題なく再生できます。

また、ほとんどの映画やシリーズは英語なので、MP4 ファイルに直接字幕を追加します。 Appleの購入者はアプリをダウンロードする サブラー、Windows ユーザーのアプリケーション例 私のMP4ボックス GUI.

MP4 に字幕を追加する前に、念のためエンコーディングを変更する必要があります。メニューから TextEdit.app の SRT 形式の字幕を開きます。 スボール 選択肢一つを選択してください 重複。次に、ファイルの新しいバージョンを保存します。ファイルの場所を示すウィンドウが表示されます。任意の名前で任意の場所に保存します。ファイルの末尾に拡張子を追加するだけです。 。SRT。同じペインで、オプションのチェックを外します 拡張子がない場合は、「.txt」を使用してください。”。プレーン テキスト エンコーディングとして UTF-8 を選択すると、チェコ語文字が認識されないという問題が回避されます。

字幕を簡単に編集した後、Subler アプリケーションで MP4 ファイルを開きます。ボタンを押した後 "+" または、SRT ファイルをアプリケーション ウィンドウにドラッグ アンド ドロップして字幕を追加します。最後に、順序の都合上、オーディオ トラックと字幕の言語を選択して保存します。もちろん、必要に応じて、複数の言語の複数の字幕を挿入します。それだけです。この手順は複雑に思えるかもしれませんが、お気に入りのシリーズを数話視聴すると、非常にシンプルで効果的なルーチンになります。

.