フィリップ・ブロス 現代では、第二外国語を理解することは文字通り義務となっています。ほとんどの場合、英語です。おそらく誰もが一度は英語に触れたことがあると思いますが、私自身、基本的なことは知っていても実際にコミュニケーションしたり理解したりすることができない慢性的な初心者をたくさん知っています。このような人々はやる気はありますが、しばらくすると必ずやる気を失ってしまい、最初の熱意は消えてしまいます。何ができるでしょうか？
私の意見では、確かにいくつかの方法があります。最初の、そしておそらく最も論理的なのは、海外に旅行して、そこにしばらく住むことです。しかし、自宅にいたい場合は、独学か語学学校に通うしかありません。ただし、個別指導に参加したくない場合に、個人的に非常に理にかなっている 3 番目の代替手段があり、iPad を使用しています。 iPad用の便利なアプリケーションMoviesについて話しています。 アルキメデスのインスピレーション そして彼らの 語学学校 ストーリー.
ナンセンスに思える人もいるかもしれませんが、映画やシリーズをオリジナル版で見ることで、英語 (または他の言語) を大幅に上達させることができます。語学学校で ストーリー はストーリーを通じて文脈に沿って教えることを信じており、iPad 用映画アプリは外国語を教えてきた長年の経験の成果です。つまり、これは単なる普通の字幕付きの映画ではなく、よく知られた、この場合は私たちの多くがよく知っている映画化された物語に基づいて外国語を学習する取り組みなのです。
iPad 向けの Movies アプリは、App Store から iPad 向けに無料でダウンロードできますが、長編映画 18 作品またはナショナル ジオグラフィックのドキュメンタリー 500 作品ごとに料金を支払う必要があります。画像 XNUMX 枚の価格は約 XNUMX ユーロ (XNUMX クラウン弱) で、高額に思えますが、おそらく質の高い教育アプリは無料ではありません。そのため、このような投資が自分にとって価値があり、意味があるかどうかを判断するために読み続けてください。最終的な計算。
メニューには、『パルプ フィクション』、『ウルフ オブ ウォール ストリート』、『エクスペンダブルズ 2』、またはヴァンパイア サーガ『トワイライト』などのヒット作が含まれています。映画自体に加えて、チェコ語と英語のインタラクティブなシナリオ、教育用フラッシュカードの作成、数十の実践的な演習など、完全な教育資料も入手できます。
いくつかの方法で映画を操作できます。それぞれの方法は複数のレッスンに分かれています。オリジナル バージョンでは映画を全画面で再生して、ただ見ることができます。画面を 2 つの部分に分割することもできます。上の部分では映画が再生され、下の部分では、英語の字幕とチェコ語の翻訳を含むインタラクティブな英語とチェコ語のスクリプトが表示されます。 3 番目のオプションとして、全画面モードで音声付きのビデオなしのシナリオのみを視聴することができます。
さらに、すべてのダイアログを学習カードに保存でき、いつでも戻ることができます。カードのおかげで、理解できなかったフレーズや、気に入っていて改善したいフレーズなどを簡単に繰り返すことができます。各フレーズを再生し、チェコ語の翻訳を表示することができます。
レッスンの最後に到達すると、iPad 用映画は映画を続けるか、インタラクティブな演習で知識をテストするよう提案します。もちろん、映画の特定の部分をどの程度理解したかに焦点を当てます。文法や語彙を練習するための文章補完、ディクテーション、翻訳が用意されています。
前述の 18 ユーロは、人気のある長編映画のみにかかります。さらに、最初に短いデモをプレイして、自分が何に取り組んでいるのかを知ることができます。ただし、ナショナル ジオグラフィックの短いドキュメンタリーははるかに安く、約 30 クラウンかかり、XNUMX つは完全に無料です。映画の勉強方法や作業方法に関する無料ガイドをダウンロードすることもできます。
さらに、iPad 用映画は英語だけではありません。スペイン語とフランス語で書かれた写真があり、チェコ語で書かれた写真も 2 枚あります。各映画は iPad 上で約 2 GB を消費することに注意する必要がありますが、いつでも削除して、後で無料で再度ダウンロードしても問題ありません。
数日間テストを行った結果、iPad 用映画アプリは個人的には理にかなっていると言わざるを得ません。主な理由は、この方法で学習するのが楽しかったからです。誰もがこのような指導方法に満足しているわけではないかもしれませんが、映画のファンでこの方法で自分を向上させる必要がある場合、iPad 用映画は間違いなく興味深い代替手段です。将来的にはiPhoneにも対応するので、さらに多くの場所で外国語を練習できるようになるでしょう。
[アプリの URL=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
