ヴラチスラフ・ホルブ iOS 14 オペレーティング システムの登場に伴い、Apple はかなり興味深い斬新な製品を考案しました。当時の新しいバージョンのシステムには、翻訳アプリケーションの形でネイティブの翻訳者が導入され、巨人は素晴らしい結果を約束しました。アプリケーション自体は、全体的なシンプルさと速度に基づいています。同時に、全体的な高速化のために Neural Engine オプションも使用します。そのおかげで、アクティブなインターネット接続がなくても動作します。したがって、すべての翻訳はいわゆるデバイス上で行われます。
かもしれない 興味がありますか
基本的には、かなり一般的な翻訳機です。しかし、Apple はそれをさらに推し進めることに成功しました。これは、会話をリアルタイムで翻訳するためのシンプルかつ高速なソリューションという考えに基づいています。あなたがしなければならないのは、翻訳したい2つの言語の間で選択し、マイクアイコンをタップして話し始めることだけです。 Neural Engine のおかげで、アプリケーションは話されている言語を自動的に認識し、それに応じてすべてを翻訳します。目標は、言語の壁を完全に取り除くことです。
アイデアは良いが、実行は最悪
ネイティブの翻訳アプリは、会話全体をリアルタイムで翻訳するという素晴らしいアイデアに基づいて構築されていますが、まだあまり人気がありません。特にチェコ共和国のような国ではそうだ。 Apple の慣習であるように、翻訳者の機能は、サポートされる言語に関してかなり制限されています。 Appkaは、英語、アラビア語、中国語、フランス語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ドイツ語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、タイ語、トルコ語、ベトナム語をサポートしています。オファーは比較的広範ですが、たとえばチェコ語やスロバキア語がありません。したがって、このソリューションを使用したい場合は、たとえば英語に満足してすべてを英語で解決する必要があり、これは多くのユーザーにとって問題となる可能性があります。結局のところ、まさにこれが、Google 翻訳が間違いなく最も広く使用されている翻訳ツールである理由であり、その言語範囲はかなり広範囲です。
Fotogalerie
一見したところ、Apple は多かれ少なかれ自社アプリのことを忘れ、もはやそれほど注目を払っていないように見えるかもしれません。しかし、それは完全に真実ではありません。これは、この機能が最初にリリースされた時点では 11 言語しかサポートされていなかったためです。他の言語の登場によりこの数は大幅に増加しましたが、前述の競争にはまったく不十分です。まさにこれが、チェコのリンゴ生産者として、私たちが解決策を見つけることができるかどうかという疑問が生じる理由です。何年もの間、チェコ語の Siri の登場について議論されてきましたが、まだその見通しは立っていません。ネイティブ翻訳アプリのローカリゼーションは、おそらくまったく同じになります。
機能が制限されている
一方、一部のリンゴ生産者によれば、驚くべきことは何もないという。 Apple の機能の場合、一部の機能やオプションが場所によって大幅に制限されることは珍しくありません。チェコ人である私たちは、前述の Siri や、Apple News+、Apple Fitness+、Apple Pay Cash などのサービスをまだ利用していません。 Apple Pay の支払い方法も良い例です。 Apple はすでに 2014 年にこの機能を考案していましたが、我が国でのサポートは 2019 年の初めまで受けられませんでした。
かもしれない 興味がありますか
