オンドレイ・ホルツマン 思い出について ブライアン・ラム a スティーブン・ウルフラム スティーブ・ジョブズについてはすでに書きました。しかし今、私たちは再び Apple の共同創設者のことを思い出します。アメリカの著名なジャーナリストであり、D: All Things Digital カンファレンスの主催者であるウォルト・モスバーグ氏も、次のように述べています。
スティーブ・ジョブズは天才であり、彼の全世界への影響力は絶大でした。彼はトーマス・エジソンやヘンリー・フォードといった巨人と肩を並べる。彼は他の多くのリーダーにとって模範となる人物です。
彼は CEO がやるべきことを実行しました。つまり、優れた人材を雇用して刺激し、短期的な仕事ではなく長期的に彼らを導き、そしてしばしば不確実性に賭けて重大なリスクを冒しました。彼は製品に最高の品質を求め、何よりも顧客にできる限り満足してもらいたいと考えました。そして彼は自分の作品を売る方法を知っていました、本当にその方法を知っていました。
彼が好んで言っていたように、彼はテクノロジーとリベラルアーツの交差点に生きていました。
もちろん、スティーブ・ジョブズの個人的な側面もあり、それを見ることができて光栄でした。彼が Apple を率いていた 14 年間、私は彼と何時間も会話をしました。私は製品をレビューしており、他の事柄には興味がない新聞記者なので、スティーブは私に話しやすく、おそらく他の記者よりも多くのことを話してくれました。
彼の死後であっても、私はこれらの会話の機密性を破りたくありませんが、私が知っていたスティーブ・ジョブズのような人物について説明する物語がいくつかあります。
電話
Steve が Apple に初めて入社したとき、私はまだ彼のことを知りませんでした。当時はテクノロジーには興味がありませんでした。彼が Apple で働いていないときに、私は一度だけ短時間会っただけです。しかし、1997 年に帰国すると、彼は私に電話をかけ始めました。彼は毎週日曜の夜、週末がXNUMX、XNUMX回連続で私の家に電話をかけてきました。経験豊富なジャーナリストとして、私は彼が私を自分の側に戻すために私にお世辞を言おうとしていたことを理解しました。なぜなら、私は以前は賞賛していた製品を、最近ではむしろ拒否しているからです。
電話が増えてきました。マラソンになってきました。会話はおそらく1時間半続き、プライベートなことも含めてあらゆることを話し、この人の視野の広さを見せてくれました。ある瞬間、彼はデジタル世界に革命を起こすアイデアについて話していましたが、次の瞬間には、なぜ Apple の現在の製品が醜いのか、なぜこのアイコンがとても恥ずかしいのかについて話していました。
2回目のそのような電話の後、妻は私たちが一緒に過ごす週末を邪魔することに腹を立てました。でも気にしませんでした。
その後、彼は時々私のレビューについて苦情を言うために電話をかけてきました。しかし、当時は彼の製品のほとんどが私に簡単に勧められました。おそらくそれは、私も彼と同じように、技術者ではない平均的なユーザーをターゲットにしていたからかもしれません。毎回電話がかかってきたので、彼が文句を言うだろうということはすでにわかっていました。 「こんにちは、ウォルト。今日の記事について文句を言うつもりはありませんが、できればいくつかコメントさせていただきます。」 私は彼のコメントにほとんど同意しませんでしたが、それは問題ありませんでした。
新商品のご紹介
時々、注目の新製品を世界に紹介する前に、私をプライベートプレゼンテーションに招待してくれました。おそらく彼は他のジャーナリストに対しても同じことをしたのでしょう。私たちは彼のアシスタント数名とともに、大きな会議室に集まりました。他に誰もいなかったにもかかわらず、彼は自分の情熱と目を輝かせて新製品を明らかにするために布で覆うことを主張しました。その後、私たちは通常、現在、将来、ビジネスにおける現在の出来事について何時間も話し合いました。
彼が私に最初の iPod を見せてくれた日のことを今でも覚えています。コンピューター会社が音楽業界に参入するということに私は驚きましたが、スティーブは、アップルをコンピューター会社としてだけでなく、他のデジタル製品も作りたいと考えていると、それ以上詳しくは説明せずに説明してくれました。それはiPhone、iTunes Store、そしてその後のiPadでも同じでした。彼は病気でオフィスに行けなかったので、デモンストレーションのために私を自宅に招待しました。
スナップショット
私の知る限り、スティーブ・ジョブズが定期的に出席し、彼の後援を受けていない唯一のテクノロジー カンファレンスは、D: All Things Digital カンファレンスでした。私たちはここで即席インタビューを繰り返してきました。しかし、私たちには彼を本当に悩ませたルールが 1 つありました。それは、彼の主なプレゼンテーション ツールである画像 (「スライド」) を許可していなかったことです。
一度、彼のパフォーマンスの約1時間前に、彼が舞台裏でスライドを準備していると聞きましたが、私は1週間前にそのようなことは不可能であると彼に念を押しましたが。私は彼のトップアシスタントの2人に、写真を使用できないと伝えるように言いましたが、自分で言う必要があると言われました。それで私は舞台裏に行って、写真はそこにはないと言いました。おそらくその時点で彼が激怒して去ったとしても不思議ではないでしょう。彼は私を説得しようとしましたが、私が主張すると、彼は「わかりました」と言って彼らなしでステージに上がり、いつものように最も人気のある講演者でした。
地獄の水
5回目のDカンファレンスでは、スティーブと長年のライバルであるビル・ゲイツの両者が驚くべきことに出席に同意した。二人が一緒にステージに立つのは初めてのはずだったが、すべてが爆発しそうになった。
その日の初め、ゲイツ氏が到着する前に、私はジョブズ氏だけにインタビューし、彼の iTunes がすでに数億台の Windows コンピュータにインストールされているときに Windows 開発者になるのはどのような感じか尋ねました。
彼は冗談を言ってこう言った。 「それは地獄にいる人にコップ一杯の水を与えるようなものです。」 ゲイツ氏が彼の発言を聞いたとき、当然のことながら少し怒ったが、準備中にジョブズ氏にこう言った。 「だから私は地獄の代表者なのかもしれない」 しかし、ジョブズ氏は手に持っていた冷たい水の入ったグラスを彼に渡しただけだった。緊張は解け、インタビューは非常にうまくいき、二人とも政治家のように振る舞った。終了後、聴衆はスタンディングオベーションを送り、中には涙を流す人もいた。
楽観主義者
1997 年と 1998 年の Apple の困難な時期に、Steve がチームにどのように話しかけたのか私にはわかりません。そのとき、会社は崩壊の危機に瀕しており、彼は大きな競争相手である Microsoft に助けを求めなければなりませんでした。私は確かに彼の気質を示すことができました。それは、さまざまなパートナーやベンダーと合意に達することがいかに難しかったかを伝えるいくつかの物語によって文書化されています。
しかし、正直に言えるのは、私たちの会話の中での彼の口調は、Apple にとっても、デジタル革命全体にとっても、常に楽観主義と自信に満ちていたということです。彼がデジタル音楽の販売を許可しない音楽業界に参入することの難しさを私に語ったときでさえ、少なくとも私の前では、彼の口調は常に忍耐強かった。私はジャーナリストでしたが、それは私にとって驚くべきことでした。
しかし、例えば私がレコード会社や携帯電話事業者を批判したとき、彼は強く反対し、私を驚かせました。彼は、彼らの視点から世界がどのようなものであるか、デジタル革命の中で彼らの仕事がどれほど厳しいものであるか、そして彼らがどのようにしてそこから抜け出すかについて説明しました。
Apple が最初の実店舗をオープンしたとき、Steve の資質は明らかでした。それは私が住んでいる場所の近くのワシントンDCにありました。まず、長男を持つ誇り高き父親として、記者らに店を紹介した。私は、そのような店舗はほんの一握りだろうと確信を持ってコメントし、Apple はそのようなセールについて何を知っているのか尋ねました。
彼は私が気が狂ったような目で私を見て、もっとたくさんの店舗ができるだろう、そして会社は店舗のあらゆる細部を微調整するのに1年を費やしたと言った。私は、常務取締役としての厳しい任務にもかかわらず、ガラスの透明性や木の色などの細かい点を個人的に承認したのかと質問してみました。
彼は、もちろんそうだと言いました。
プロチャスカ
肝臓移植を受け、パロアルトの自宅で療養した後、スティーブは私に、彼の不在中に起こった出来事を聞きに来ないかと誘ってくれました。結局３時間の訪問となり、その間、私は彼の健康状態をとても心配していましたが、近くの公園を散歩しました。
彼は毎日歩き、毎日自分自身に高い目標を設定し、今は近所の公園を目標にしていると説明してくれました。私たちが歩きながら話していると、彼は突然立ち止まり、あまり元気のない様子でした。私は彼に家に帰ってくるように懇願しましたが、私は応急処置の知識がなく、「無力なジャーナリストがスティーブ・ジョブズを置き去りにして歩道で死ぬ」という見出しを完全に想像していました。
彼はただ笑って断り、休憩の後、公園に向かって歩き続けました。そこで私たちはベンチに座り、人生、家族、病気について話し合いました（私は数年前に心臓発作を起こしました）。彼は私に健康を保つ方法を教えてくれました。そして戻っていきました。
とてもほっとしましたが、その日、スティーブ・ジョブズは亡くなりませんでした。しかし今、彼は本当にこの世を去り、あまりにも若くしてこの世を去り、全世界にとって損失となった。
ズドルイ： オールシングスD.com
オンドラ、私はこの記事がとても気に入っています。もっと素晴らしい記事がたくさん出てくることを願っています。
何度か掲載された短い記事をまとめたものだとしか思えないのですが…何の付加価値もありません。
オンドロ、それはいいことだ、ジェムニーのように誰もがその短い記事を読むわけではない。私も気に入りました。 ;)
ジェムニーさんの意見に同意します。すでに公開されている記事をまとめたものであり、目新しいものではありません。
同じ記事がすでに約 14 日前に競合他社に掲載されていますが、それは問題ではありません。誰もがどこでもすべてを読むわけではないため、記事の公開を承認します。
前回の記事を編集したものは、ウォール・ストリート・ジャーナルに掲載されたモスバーグ氏の記事の翻訳と同じではありません。