フィリップ・ノボトニー プラハの歴史に興味はありますが、古典的なガイドブックの厳密な解釈は退屈だと思いませんか? iPhoneやiPadを使った対話型通訳を試してみませんか？新しいチェコ語アプリケーションは、プラシュナ ブラーナから聖ヴィート大聖堂までの道中お供します プラハ年代記.
このアプリケーションが 29 月 635 日に App Store に登場したのは偶然ではありません。 XNUMX年前のまさにこの日、チェコ史上最も偉大な人物の一人、カールXNUMX世が亡くなりました。プラハ年代記は彼の物語を語ります。
そして、それは珍しい方法で行われます。おそらくややシンプルなグラフィックの下に、非常にうまく制作された一連の短編アニメーションフィルムが隠されています。これらの 2 ～ 5 分のビデオは、父ルクセンブルクのジョンとの意見の相違から皇帝としての戴冠式に至るまで、元国王の生涯を描いています。これらのビデオのチャプターは合計 10 つあり、合計すると約 30 分かかります。
すべてはプラハの記念碑を背景に行われます。このアプリケーションは、独自に用意されたルートでプラハの歴史的中心部を案内し、市庁舎でカールのフランスへの強制出国について知る一方、旧市街の天文時計によって彼の王としての戴冠式の状況が明らかになります。プラハの重要な場所を経由せずに、すべての短編映画を一度に見ることは可能ですが、体験だけでなく、アプリケーションの別の部分も奪うことになります。
プラハ年代記には、物語の次の部分を探すときにたどることができる簡単な市内地図が含まれていますが、追加情報も表示されます。さらに学ぶ価値のあるルート沿いの重要な観光スポットが表示されます。たとえば、ティーン寺院やクレメンタインに関するいくつかの文章とウィキペディアへのリンクが提供されているのはそのためです。カール 4 世の物語をドラマ化したもの。歴史や重要な建物に関する事実を追加できるようになります。
このアプリケーションは明らかに主に外国人訪問者を対象としています。再生されるビデオは英語で、オプションでチェコ語の字幕のみが付いています。それにもかかわらず、国内観光客にとっても確かに適しており、プラハ住民自身にとっても首都についての知識を取り戻すことができます。ただし、少し誇張して、アプリケーションを真に成功させるためには、ロシア語への翻訳という重要なことが欠けていることに注意する必要があります。
[アプリurl=”https://itunes.apple.com/cz/app/prague-chronicles/id741346884?mt=8″]
[アプリurl=”https://itunes.apple.com/cz/app/prague-chronicles-hd/id741341884?mt=8”]
