広告を閉じる

初代 iPad と iPad 2 の違いがそれほど大きくなかったと言うなら、第 XNUMX 世代と第 XNUMX 世代はほぼ同じであると少し誇張して言うことができます。それにもかかわらず、新しいiPadは再び地獄に落ち、クパチーノでは、彼らはさらに数百万ドルが金庫に注ぎ込まれるのをただ見ているだけです。では、Apple の言うところの「新しい iPad」はなぜそれほど特別なのでしょうか?

速度の点では iPad 2 と同じように見えるため、「ファーストタッチ」では大幅に性能が向上しているわけではありませんが、以前のデバイス、実際には競合デバイスのどれも誇れないものが XNUMX つあります。それは Retina ディスプレイです。 。それに加えて、これがあなたが望む新しい iPad であると単純に納得させる Apple のマーケティング技術を加えると、それが最初の XNUMX 日間で売れたとしても驚くには値しません。 300万 個。

進化を続ける第3世代iPad、ぜひ注目してほしい…。

短いビデオレビュー

[youtube id=”k_LtCkAJ03o” 幅=”600″ 高さ=”350″]

外側、内側

すでに指摘したように、一見しただけでは新しいiPadと前世代のiPadを区別することはできません。デザインは実際には同じですが、Apple が新しいタブレットの本体に大容量のバッテリーを組み込むためには、しぶしぶではあるが、厚さと重量をわずかに増加させるという形で妥協する必要がありました。したがって、新しい iPad は、前モデルより 51 分の 4 ミリメートル厚くなり、61 グラム重くなりました。これは Wi-Fi バージョンに当てはまり、2G バージョンは XNUMX グラム重くなっています。しかし、実際のところ、通常の使用では、違いはほとんどわかりません。並べて置いても厚みの違いは目立ちませんし、重さの違いもあまり感じられません。 iPad XNUMX と新しい iPad がどちらなのかを知らずに手に入れた場合、おそらく重量では区別できないでしょう。私たちのテストでは、XNUMX グラムは長時間使用しても問題ありませんでした。

新しいiPadの内部には、もう少し大きな性質の変更が加えられています。予想通り、新しいプロセッサが到着しました。 A5 チップの後継は A5X と呼ばれます。これは、クアッドコア グラフィックス ユニットを備えた 1 GHz クロックのデュアルコア プロセッサです。新しいiPadの動作メモリも512MBから1GBへと4.0倍になりました。 Bluetooth 802.11およびWi-Fi XNUMXa/b/g/nもあります。

RAM の量を 2 倍にすることは、時間の経過とともに重要な役割を果たします。 iPad はメモリにさらに多くのデータを保存する必要があるため、特定の解像度ではこれが必須です。しかし、何よりも、今後も登場し続ける非常に要求の厳しいアプリケーションを、これまで以上に高いレベルで実行できるようになります。最終的には、前モデルには十分な RAM 容量がないため、第 3 世代タブレットのみを対象としたものもあるかもしれません。私の意見では、その価値は新しい iPad を購入する主な理由の 1 つです。

しかし、プロセッサの話に戻ります。A5X という名前は、A5 チップから何かを引き継いでいることを示唆しています。これは事実です。同じデュアルコアプロセッサーはそのままですが、唯一の変更はグラフィックス部分で、コアが 2 つではなく XNUMX つになりました。これは単なる小さな進化であり、大幅なパフォーマンスの向上さえもたらさない、というよりも、通常の使用では気付かないほどの進化ではありません。さらに、iPad XNUMX はすでに非常に活発に動作しており、システムを高速化する余地はあまりありませんでした。

Retina ディスプレイはそれ自体に最も多くの電力を消費するため、アプリケーションを起動したりデバイス自体の電源を入れたりするときは、iPad 2 と比べて何の変化も感じられません。新しいチップの利点は主にグラフィックスに反映されます。たとえば、ゲームはより高い解像度でも、よりスムーズではないにしても、同様にスムーズに実行され、Retina 上でも驚くほど美しく表示されます。 iPad 2 では時折カクカクしたりフリーズしたりしていましたが、XNUMX 台目の iPad ではそれがなくなるはずです。

同様のデバイスの場合と同様に、内部スペースの大部分はバッテリーで占められています。第 2 世代であっても、Apple は iPad 5 と同じ耐久性を保証していますが、新しいタブレットは (AXNUMXX や Retina ディスプレイのせいで) 動作するためにより多くのエネルギーを必要とするため、同じ耐久性を得るためにクパチーノで解決策を見つける必要がありました。空間 より強力なバッテリー。バッテリー容量を 70% 増加して 11 mA にしたとき、彼らはこれを完璧に実現しました。寸法や重量に大きな変更はなく、これは Apple のエンジニアがリチウムポリマー電池の個々の部分のエネルギー密度を高めたことを意味します。

このため、新しい iPad は実際に、Wi-Fi に接続した場合はほぼ 10 時間、9G ネットワークを使用した場合は 4 時間持続します。もちろん、iPadの使用方法、ディスプレイの明るさの設定などによって異なります。実行されたテストでは、Appleが従来これらのデータを約2時間誇張していたことが示されましたが、耐久性は依然としてまとも以上であるため、何も問題はありません文句を言うこと。一方で、より強力なバッテリーには充電にかなり長い時間がかかるという欠点もあります。私たちのテストでは、フル充電には iPad 6 のほぼ XNUMX 倍、つまり約 XNUMX 時間かかりました。

Retinaディスプレイ、王者の誇り

バッテリーの容量を大幅に大きくする必要がある主な理由の 1 つは、Retina ディスプレイです。 Apple が広告で誇示し、多くの話題になったり書かれたりしているあの驚くべき Retina ディスプレイ。新型iPadのディスプレイに書かれた賛歌は大袈裟に思えるかもしれないが、使ってみないと分からないだろう。 Apple にはここで本当に自慢できることがあります。

10 x 2048 ピクセルという驚異的な解像度を、対角 1536 インチ未満のディスプレイに収めることに成功しました。これは、競合するデバイスが誇ることができません。ピクセル密度は iPhone 4/4S より低く、264 インチあたり 326 ピクセルに対して XNUMX ピクセルですが、iPad の Retina ディスプレイの見た目は素晴らしく、さらに優れています。通常、iPad をより遠くから見るため、この違いは解消されます。比較のために付け加えておきますが、新しい iPad のピクセル数は XNUMX インチ MacBook Air の XNUMX 倍、数倍大きいフル HD テレビの XNUMX 倍です。

第 2 世代 Apple タブレットの所有者に新しい iPad への乗り換えを説得するものがあるとすれば、それはディスプレイです。 4 倍のピクセル数が簡単に認識できます。より繊細に滑らかなフォントは、長時間読んでも目が痛くなりにくい読者に特に歓迎されます。より高い解像度とわずかに強いバックライトにより、太陽の下でのディスプレイの可読性も向上しましたが、iPad にはまだ限界があります。

拡張された iPhone アプリケーションも、新しい iPad 上でより良く表示されます。 iPad の解像度に最適化されていない iPhone アプリケーションが iPad にインストールされている場合は、拡張することができますが、当然ながら品質は低下します。 iPad 2 では、このように拡張されたアプリケーションは実際にはあまり使いにくく、見た目にも満足できませんでしたが、新しい iPad で同じプロセスを試す機会があったとき、結果は大幅に改善されました。拡大された iPhone アプリケーションは、それほどピクセル化されなくなり (実際には iPad 2 の XNUMX 倍の解像度がありました)、より自然に見えました。遠くから見ると、それが iPhone なのか、iPad のネイティブ アプリケーションなのかを区別するのが困難でした。確かに、すべてのボタンやコントロールが通常の iPad よりも急に大きくなりましたが、必要がない場合は、その上で手を振るだけです。

データ、データ、データ

海外のユーザーにとって、iPad にはもう 3 つの大きな魅力がありますが、私たちの地域ではそれほど重要ではありません。それは、第 3 世代ネットワークのサポートです。ここアメリカでは特に人気があり、XNUMXG ネットワークよりもはるかに高速なデータ転送を提供する LTE のおかげで、すでに新しい iPad でネットサーフィンすることができます。米国では、Apple が再び XNUMX 種類の iPad を提供しています。XNUMX つは通信事業者の AT&T 用、もう XNUMX つは Verizon 用です。その他の地域では、第 XNUMX 世代の Apple タブレットは XNUMXG HSPA+ ネットワークと互換性があります。

明らかな理由により LTE はテストできませんでしたが、3G 接続をテストしたところ、興味深い結果が得られました。 T-Mobile の 3G ネットワーク上で接続速度をテストしたところ、新しい iPad では iPad 2 と比較してほぼ 5,7 倍の速度を達成しました。第 9,9 世代では平均 XNUMX MB/秒のダウンロード速度でしたが、第 XNUMX 世代では最大 XNUMX MB/秒に達し、これにはかなり驚きました。このような速度の通信が我が国全土で利用可能であれば、LTE がないことについてそれほど不満を抱くこともなくなるかもしれません。新しい iPad はインターネットを共有して Wi-Fi ホットスポットにすることもできますが、 チェコの状況ではまだ不可能だ。 (12月XNUMX日更新: T-Mobileはすでにテザリングが可能です.)

カメラ

iPad 2 と同様に、第 4 世代には 1080 つのカメラが搭載されています。XNUMX つは前面に、もう XNUMX つは背面にあります。後部のものは新たに iSight と呼ばれ、大幅に優れた光学系が搭載されています。 XNUMXメガピクセルのカメラは、そのコンポーネントがiPhone XNUMXSに基づいており、XNUMXpでビデオを撮影でき、カメラを安定させ、写真撮影時に自動的に焦点を合わせることができ、場合によっては顔を認識し、それに応じて露出を調整します。必要に応じて、新しい iPad で比較的高品質の写真を作成できますが、問題は、これがそのようなデバイスを購入する理由であるかどうかです。結局のところ、XNUMX インチのデバイスを持ってどこかを走り回ったり、写真を撮ったりすることは、おそらく誰もが望んでいることではありません。ただし、味には異論はありません...

そして、撮影に関しては、新しい iPad のビデオが著しく鮮明になっています。かけがえのない瞬間を捉えるために。全体として、3 番目の iPad は前世代よりもはるかに優れた写真とビデオの結果を提供しますが、すでに指摘したように、個人的には iPad をカメラとして頻繁に使用することに疑問を感じています。

フロントカメラも名前が変更され、現在はFaceTimeと呼ばれていますが、背面のカメラとは異なり、iPad 2のカメラと同じです。つまり、ビデオ通話にはVGA品質のみを使用する必要があります。おそらくフロントカメラは改善されるべきものかもしれませんが。ビデオ通話は、写真を撮るよりもはるかに頻繁なアクティビティになる可能性があります。さらに、Apple がコマーシャルで時々強調している FaceTime サービスにも確かに役立つでしょうが、私はその重要な用途に確信を持っていません。つまり、前面に VGA 解像度のカメラしか搭載されていないのが残念です。

左側は新しい iPad の写真で、内部では画像に青みがかっています。右側は iPhone 4S の写真で、色の表現は暖かい (黄色がかった) 色調です。外観画像は、大きな色の違いはなく、ほぼ同じ演色性を持っています。

縮小されていないサンプル写真とビデオをダウンロードできます ここで.

容量。十分?

iPad のほとんどのコンポーネントは世代ごとに徐々に進化しています。より強力なプロセッサ、Retina ディスプレイ、フル HD で録画するカメラが搭載されています。ただし、初代からほぼ変わっていない部分があり、それはストレージ容量です。新しい iPad を選択すると、16 GB、32 GB、64 GB のバージョンが表示されます。

写真、ビデオ、アプリケーションなど、周囲のあらゆるものの使用スペースが増加し、あらゆるものがスペースを占有するようになりました。 はるかに広いスペース。当然のことながら、高解像度の Retina ディスプレイを使用すると、それに最適化されたアプリのサイズが大きくなります。改良されたカメラのおかげで、写真でも前世代やフル HD ビデオよりも大幅にサイズが大きくなり、言うまでもなく 150 分間の録画で XNUMX MB を消費します。

ただし、ビデオや写真のスペースを節約しても役に立ちません。間違いなく、グラフィックスに要求の厳しいゲームが最も多くのスペースを占有します。このような Infinity Blade II はほぼ 800 MB、Real Racing 2 は 400 MB を超え、その他のより大きなゲーム タイトルはこれらの数値の間にあります。継続的にカウントすると、1 分間のビデオ (5 GB)、写真でいっぱいのライブラリ、さらにいくつかの要求の厳しいゲームが約 3 GB を消費することになります。次に、Apple の人気の iLife および iWork パッケージをインストールし、最大 16 GB まで追加し、その他の必要なアプリケーションをダウンロードし、音楽を追加すると、すでに iPad の XNUMX GB 制限に挑戦しています。これはすべて、保存する場所がないため、別のビデオを撮影しないことを承知した上でのことです。

もし私たちが本当に自分自身を観察し、iPad にインストールするすべてのコンテンツについて話し合って、それが本当に必要かどうかを評価するのであれば、16 GB バージョンでも問題なく過ごすことができますが、私自身の経験からすると、私は 16 GB の方が良いと考えています。 GB では iPad の容量がまったく足りません。 16 週間のテスト中、XNUMX GB バージョンを問題なくいっぱいにし、通常は数 GB を消費する音楽も完全に​​避けました。 iPad に十分なスペースがない場合、システムがスペースを確保できずにダウンロードを拒否するかさばるアプリケーションを更新するときにも面倒です。

次世代では大容量化は避けられないと思いますが、今は待つしかありません。

ソフトウェア機器

オペレーティングシステムに関しては、新しいiPadでは何も驚くべきことはありません。このタブレットには、すでにおなじみの iOS 5.1 が標準搭載されています。完全に新しい機能は音声ディクテーションのみであり、もちろんチェコ人の顧客は使用しません。つまり、英語、ドイツ語、フランス語、または日本語で iPad にディクテーションしないことを前提としています (対応するキーボードがアクティブである必要があります)。それにもかかわらず、ディクテーションは非常にうまく機能するため、Siri と協力して、やがてチェコ語のローカライズが行われることを期待するほかありません。とりあえず歌詞は手書きで書くことにします。

Apple はすでにアプリケーションで考えられるすべての関心をカバーしています。iPhoto は写真を処理し、iMovie ビデオは、GarageBand は音楽を作成します。 GarageBand にも、独自の音楽作成体験を強化するいくつかの興味深い新機能が追加されており、本物のアマチュアでも勝つことができます。オフィス アプリの Pages、Numbers、Keynote と合わせて、コンテンツの作成と編集用の 2 つのパッケージが用意されており、Apple が iPad を純粋な消費者向けデバイスにすることを望んでいないことは明らかです。そして、Apple タブレットが、マルチタスクさえできなかった初期の頃よりも、はるかに複雑なデバイスになりつつあることは事実です。つまり、あらゆる活動にコンピューターはもはや必須ではなく、iPad だけで十分に対応できるのです。

アクセサリー

アクセサリーに関しては、寸法を変更する際には必ずパッケージを考慮することになります。厚さの違いは非常にわずかであるため、iPad 2 に適合するケースの大部分は新しい iPad にも適合するはずです。オリジナルの Smart Cover は XNUMX% フィットしますが、磁石の極性が変化したため、タブレットの起動とスリープに問題が発生する場合がありました。ただし、Apple は新しい製品との無料交換を提供しています。私たちは自身の経験から、たとえば、以前にレビューしたパッケージは次のことを知っています。 Choiix ウェイクアップフォリオ 第 3 世代 iPad でも手袋のようにフィットし、他のタイプでも同様のはずです。

新しいiPadで現れた問題の1つは、パッケージにも部分的に関係しています。 iPadを保護せずに、つまりタブレットの背面にカバーを付けずに使用している人々は、新しいiPadが過熱すると不満を言い始めました。そして確かに、第 3 世代 iPad は前世代よりも若干発熱するようです。しかし、これは、その秘められたパワーとそれがどのように冷えるかを考慮すると完全に理解できます。アクティブなファンはいません。私たちのテスト中も、グラフィックスに要求の厳しいゲーム中などに iPad が数回ウォームアップしましたが、耐えられないほどではなかったので、問題なく作業することができました。

評決

新しいiPadは確立された傾向を引き継ぎ、前モデルよりも優れています。しかし、誰にとってもそれに切り替える価値はありませんし、革命的な第 2 世代もそうではありません。これは、iPad XNUMX のフェイスリフトのようなもので、多くのねじれや欠陥を滑らかにします。最も簡単な選択はおそらく、まだ iPad を所有しておらず、これから購入しようとしている人でしょう。彼らにとって、第 XNUMX 世代は完璧です。しかし、前モデルの所有者はおそらく目を光らせているでしょう。より優れたディスプレイ、XNUMX 倍の RAM、より高速なインターネットは魅力的かもしれませんが、それでも XNUMX 年も経っていないデバイスを交換するには十分ではありません。

新しいiPadは、12 GB Wi-Fiバージョンの290クラウンから16 GB Wi-Fi + 19Gバージョンの890クラウンまで購入できるため、アップデートする価値があるかどうかを判断するのは人それぞれです。 Apple は iPad 64 を販売し続けているため、新規ユーザーであっても新しいタブレットを購入する必要はありません。ただし、4 GB バージョンのみがそれぞれ 2 クラウンと 16 クラウンで販売されています。

結論として、私は 2 つのアドバイスをしたいと思います。iPad XNUMX と新しい iPad のどちらを買うかを決めていて、まだ素晴らしい Retina ディスプレイを見ていないのであれば、見ないでください。おそらく彼はあなたのために決めてくれるでしょう。

新しい iPad の全製品が店頭などで見つかります。 Qストア.

ギャラリー

写真: マーティン・ドゥーベック

トピック:
.