広告を閉じる

過去1,049年間で最大の特許紛争を裁定した陪審は本日、明確な評決を下した。 21人の陪審員は、サムスンがアップルを模倣したことに満場一致で同意し、韓国の巨人に対してXNUMX億XNUMX万ドル(XNUMX億クラウン弱)の損害賠償を命じた。

男性7名、女性2名からなる陪審は驚くほど早く評決に達し、テクノロジー大手2社の間で長引く法廷闘争は予想よりも早く終結した。議論は3日弱続きました。しかし、サムスンにとっては悪い日となった。サムスンの代理人たちは明らかな敗者として、ルーシー・コー判事が主宰する法廷を去った。

サムスンはアップルの知的財産を侵害しただけでなく、その対価としてちょうど1億049万343ドルをクパチーノに送金する予定であるだけでなく、陪審で相手方自身の告発も無視した。陪審は、アップルがサムスンが提出した特許をいずれも侵害していないと認定し、韓国企業は白紙状態となった。

そのため、当初サムスンに賠償金として要求した2,75億XNUMX万ドルには届かなかったとしても、アップルは満足できるだろう。それにもかかわらず、今回の判決は明らかにアップルの勝利を示しており、アップルは現在、サムスンが同社の製品と特許をコピーしたという裁判所の確認を得ている。アップルがあらゆる種類の特許をめぐって争っていたのは韓国人だけではなかったので、このことは彼に将来の利益をもたらす。

サムスンは陪審に提出された特許の大部分を侵害したとして有罪判決を受けており、裁判官が侵害が故意であると判断した場合、罰金は1,05倍になる可能性がある。ただし、そのような多額の金額は追加の補償として与えられません。それでも、このXNUMX億XNUMX万ドルは、控訴によって変更されなければ、史上最高額の特許紛争で認められる金額となる。

注目されている裁判の結果に関しては、サムスンは近年スマートフォン販売台数ナンバーワンの座を維持してきた米国市場での地位を失うリスクにさらされている。彼の製品の一部がアメリカ市場から禁止される可能性もあり、それは20月XNUMX日のルーシー・コホバ判事による次回の公聴会で決定されることになる。

陪審はすでに、サムスンがダブルタップによるズームやバウンスバックスクロールなど、アップルの実用新案特許3件すべてを侵害していることに同意している。これは、サムスンが告発されたすべてのデバイスで使用した 2 番目に言及された機能であり、他の実用新案特許があっても、韓国企業にとって事態はそれほど良くはありませんでした。ほぼすべてのデバイスがこれらのいずれかに違反していました。陪審によると、サムスンは意匠特許の件でもさらなる打撃を受けた。陪審によると、意匠特許は4つすべてに違反したという。韓国人は、iPhoneの前面の外観だけでなく、画面上のアイコンの外観とレイアウトもコピーしました。

[do action=”tip”]Samsung が侵害した個々の特許については、記事の最後で詳しく説明します。[/do]

その時点で、サムスンに残されたのはアップルの特許は無効であるという主張だけであり、勝負に残されたのは一匹だけだった。もし同氏が勝訴していれば、以前の判決は不要となり、カリフォルニア州の会社は一銭も受け取らなかっただろうが、この場合でも陪審はアップル側に味方し、すべての特許は有効であるとの判決を下した。サムスンは自社のタブレット2台についてデザイン特許侵害に対する罰金を免れただけだ。

さらに、サムスンは反訴も敗訴し、陪審はその422件の特許のうち20件もアップルが侵害すべきと判断しなかったため、サムスンは要求したXNUMX億XNUMX万ドルを受け取ることはできない。そうは言っても、次の公聴会はXNUMX月XNUMX日に予定されており、この論争がまだ終わったと考えることはできません。サムスンはすでに、最終決定を下すには程遠いと明言している。しかし、コホバ判事の口から自社製品の販売禁止が言い渡されることも予想される。

ニューヨークタイムズはすでに 持ってくる 双方の反応。

Appleの広報担当者ケイティ・コットン:

「私たちは、陪審員の尽力と、私たちの話を聞くために時間を費やしてくれたことに感謝しており、最終的にそれを話すことに興奮しています。裁判中に提出された大量の証拠は、サムスンが私たちが思っていた以上にコピーを進めていたことを示した。 Apple と Samsung の間のプロセス全体は、単なる特許と資金以上のものでした。彼は価値観について話していました。 Apple では、独創性と革新性を重視し、世界で最高の製品を作ることに人生を捧げています。当社はお客様に満足していただくためにこれらの製品を作成しており、競合他社にコピーされることはありません。私たちは裁判所がサムスンの行為を意図的であると認定し、窃盗は正しくないという明確なメッセージを送ったことを賞賛します。」

サムスンの声明:

「今日の判決はアップルの勝利として受け止められるべきではなく、アメリカの顧客にとっての損失として受け止められるべきだ。それは選択肢の減少、革新性の低下、そしておそらく価格の上昇につながります。特許法が操作されて、角が丸い長方形や、サムスンや他の競合他社が日々改善しようとしている技術を一社に独占させることができるのは残念だ。顧客は、Samsung 製品を購入するときに何が得られるかを選択し、知る権利を有します。これは世界中の法廷での最後の言葉ではなく、一部の法廷ではすでに Apple の主張の多くを棄却している。サムスンは今後も革新を続け、顧客に選択肢を提供していきます。」

Appleの特許を侵害するデバイス

'381特許 (跳ね返る)

この特許には、ユーザーが下にスクロールしたときの「バウンス」効果に加えて、文書のドラッグなどのタッチ操作や、2本の指を使用してズームするなどのマルチタッチ操作も含まれています。

この特許を侵害しているデバイス: Captivate、Continuum、Droid Charge、Epic 4G、 Exhibition 4G、Fascinate、Galaxy Ace、Galaxy Indulge、Galaxy Prevail、Galaxy S、Galaxy S 4G、Galaxy S II (AT&T)、Galaxy S II (ロック解除)、Galaxy Tab、Galaxy Tab 10.1、ジェム、インフューズ 4G、魅惑、Nexus S 4G、リプレニッシュ、バイブラント

'915特許 (1 本の指でスクロール、2 本の指でピンチとズーム)

1本指タッチと2本指タッチを区別するタッチ特許。

この特許を侵害しているデバイス: Captivate、Continuum、Droid Charge、Epic 4G、 Exhibition 4G、Fascinate、Galaxy Indulge、Galaxy Prevail、Galaxy S、Galaxy S 4G、Galaxy S II (AT&T)、Galaxy S II (T-Mobile)、Galaxy S II (ロック解除) 、Galaxy Tab、Galaxy Tab 10.1、Gem、Infuse 4G、Mesmerize、Nexus S 4G、Transform、Vibrant

'163特許 (タップして拡大)

Web ページ、写真、ドキュメントのさまざまな部分をズームしたり中央に配置したりするダブルタップの特許。

この特許を侵害しているデバイス: Droid Charge、Epic 4G、 Exhibition 4G、Fascinate、Galaxy Ace、Galaxy Prevail、Galaxy S、Galaxy S 4G、Galaxy S II (AT&T)、Galaxy S II (T-Mobile)、Galaxy S II (ロック解除)、Galaxy Tab、 Galaxy Tab 10.1、4G の注入、魅了、補充

特許 D'677

デバイス (この場合は iPhone) の前面の外観に関するハードウェア特許。

この特許を侵害しているデバイス: Epic 4G、Fascinate、Galaxy S、Galaxy S Showcase、Galaxy S II (AT&T)、Galaxy S II (T-Mobile)、Galaxy S II (ロック解除)、Galaxy S II Skyrocket、Infuse 4G、Mesmerize、Vibrant

特許 D'087

D'677 と同様に、この特許は iPhone の一般的な輪郭とデザイン (丸い角など) をカバーしています。

この特許を侵害しているデバイス: ギャラクシー、ギャラクシー S 4G、バイブラント

特許 D'305

丸みを帯びた正方形のアイコンのレイアウトとデザインに関する特許。

この特許を侵害しているデバイス: Captivate、Continuum、Droid Charge、Epic 4G、Fascinate、Galaxy Indulge、Galaxy S、Galaxy S ショーケース、Galaxy S 4G、Gem、Infuse 4G、Messmerize、Vibrant

特許 D'889

Apple が成功していない唯一の特許は、iPad の工業デザインに関するものです。陪審によると、Galaxy Tab 4のWi-Fiバージョンも10.1G LTEバージョンも違反していないとのこと。

ズドルイ: TheVerge.com, ArsTechnica.com, CNet.com
.