ミハル・マレック App Store にはたくさんのアプリケーションがありますが、チェコ語ユーザーが使える優れた辞書はサフランのようなものです。単語のデータベースが非常に限られている場合もあれば、アプリケーションが不十分に作成されている場合もあります。ただし、高品質を提供し、このソフトウェア業界の架空の旗印を掲げるアプリケーションもあります。 iOS 向けの最高の辞書の 1 つは間違いなく ポケットに辞書を。それでは、実際に何を提供するのか、何が特別なのか、そしてどのような欠点があるのかを詳しく見てみましょう。
[youtube id=”O650rBUvVio” 幅=”600″ 高さ=”350″]
このポケット辞書は、世界の 1,79 つの異なる言語に使用できるという点で特にユニークです。そのため、携帯電話にさまざまな辞書を備えたさまざまなアプリをインストールする必要はなく、14 つだけで十分です。メニューには、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語の辞書が含まれています。アプリ自体は無料で、個々の辞書はそれぞれ XNUMX ユーロという手頃な価格で購入できます。嬉しいのは、XNUMX つの辞書をそれぞれ XNUMX 日間試すことができるため、ことわざのウサギを買うリスクがないことです。さらに、プロモーション投稿を Facebook で共有するだけで、さらに XNUMX 週間の試用期間を取得できます。大きな利点は、アプリを使用するためにインターネット接続が必要ないことです。接続する必要があるのは、個々の辞書をダウンロードする場合のみです。
個々の辞書の単語データベースは広範であり、App Store の平均を上回るものになることは間違いありません。たとえば、英語辞書は 550 語以上の翻訳能力を誇り、プロの翻訳者にとってはおそらく十分ではありませんが、平均的なユーザーにとっては十分な単語数であることは間違いありません。 000 つの辞書すべてを合わせると、約 2 万のパスワードが含まれます。
単語検索は非常にうまくいきます。画面の下部では、2 方向の翻訳 (英語-チェコ語、チェコ語-英語など) を切り替えることができ、双方向辞書を選択することもできます。良い点は、各パスワードに適切なフラグが提供されているため、双方向モードであっても、翻訳のリストが比較的明確であることです。検索されたパスワードは入力時に表示されるため、通常は検索語全体を入力する必要はありません。チェコ語の単語の場合、発音記号なしで入力された場合でも、検索ボックスは単語を処理できます。ただし、アプリケーションの現在のバージョンには、特殊文字 (シャープ ß、ウムラウトなど) を含むドイツ語の単語を検索できないというバグがあることに注意してください。アプリケーションの他の辞書にはこのエラーは発生しません。開発者はすでにこの問題を認識しており、すぐに修正すると約束しています。
適切なパスワードの入力が完了したら、リストから結果を選択するだけで、さまざまな翻訳オプションが表示されます。画面下部の関連フレーズのリストに切り替えることもできます。各単語にはスピーカー アイコンもあり、単語の正しい発音で音声録音を開始するために使用できます。この機能は非常に優れていますが、アプリケーションのより高度な機能もここで終了することに注意する必要があります。 Pocket Dictionary では外来語を比較的確実に翻訳できますが、その文法については何も学べず、複数形でどのように動作するか、他の場合はどうなるか、または同様のことはわかりません。英語の不規則動詞の過去形など、最も基本的な情報のみが利用可能です。
アプリケーション自体は非常に成功しており、最新のデザイントレンドをすべて遵守しています。コントロールは直感的で、ユーザーインターフェイスは明確でシンプルです。ポケットにある辞書は iOS 7 と XNUMX% 互換性があり、すっきりとした正確なデザインで、たとえば、ディスプレイの左端から指をドラッグすることで XNUMX つ前のステップに戻ることもできます。ただし、このジェスチャは一方向 (後ろ方向のみ) にのみ機能し、iOS では一般的ではない、点滅に似たアニメーションを伴います。ここでは古典的な遷移アニメーションの方が適切ですが、これは多かれ少なかれ、辞書にとって厳密には重要ではない詳細です。
ポケット辞書は iPhone と iPad の両方に最適化されており、これが大きな利点です。さらに、主にアプリケーション自体の品質、世界 5 つの言語での使用を保証する複雑さ、および個々の辞書の単語データベースのサイズによってスコアが付けられます。正しい発音を聞くことができるのも嬉しいです。欠点は、より複雑な文法が存在しないことです。ダウンロード後、ポケット辞書を 14 日間無料でお試しいただけます。 3,59 つの言語パックが含まれる有料版もあり、価格は 89 ユーロです。さらに今回、このお得なパッケージは毎週セールを開始し、誇張することなく、破格の XNUMX セントで購入できるようになります。
[アプリの URL=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8”]
[アプリurl=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
試してテストしました。素晴らしいアプリをお得な価格で！お勧めします
アプリケーションには問題はありませんが、パッケージを購入してダウンロードすることができません。リンクをクリックすると App Store にジャンプしますが、そこには空の白いウィンドウが表示されるだけです。
残念ながら私も全く同じ経験があります…。
問題はありません。デスクトップ Mac 上の iPhone では、AppStore に正しくリダイレクトされます。
有料版のリンクは機能しますが、無料のリンクでは apple.com に移動します
今日購入したのですが、iOS7.1ではアプリは起動しましたが、辞書をダウンロードするとすぐにアプリが起動せず、すぐに落ちてしまいます:-( そうしないと、LangSoftのPCT+にはかなわないと思いますが、値段も違います（英語だと15ユーロくらい、他のものは8ユーロくらいだと思います）他にも興味深い辞書があります。
すべてが素晴らしい。このアプリをご指摘いただき誠にありがとうございます
5か国語のパッケージも私には機能しません。 App Store が開き、空白のウィンドウが表示されます。これはiPhoneとiPadの両方で行われます。 Wi-Fi とモバイル データ ネットワーク上。なので諦めてアプリを削除します。
アプリケーションも購入しましたが、辞書をダウンロードした後、すぐにクラッシュして起動できなくなりました。良い広告です。したがって、購入しないことをお勧めします。
iOS 7.1 と iPhone 4S (JB) では問題なく動作します。再インストールすると効果がありますか?
英語の表現に相当するチェコ語は見つかるのに、英語の発音がどこにも見つからない辞書を使ってどうするのでしょう。 iPhone のみ (縦向きのタブレットはありません)。ミストの無駄か、 2 つまたは 3 つの画面で動作するのに、なぜ (明らかに) 1 つの画面に何かがあるのでしょうか。それらは異なり、より優れています。価格はそれを許しません。
セールで 0,89 ユーロしか使っていないのに、それほど痛手ではなかったので、XNUMX 分後に再びショップを削除しました。優先順位のない、考えられるすべての意味を順序も保存もなく放り出し、神のように（アルファベット順に？）並べられ、その中に数十の熟語が山盛りになった辞書、これは本当に役に立ちません。例として英語の「dog」を検索すると分かります。