アイレステクニック: 盲目的に映画を見る

夏の週末の天気は、家族や友人と一緒に海に行き、日常の心配事からリラックスして、夜には映画やシリーズを見ることを直接奨励します。しかし、視覚障害のある人が映画を最大限に楽しむことは現実的でしょうか?もちろんはい。

最初に、多くのタイトルがプロットの説明なしで、そのままの形で視聴できることを言及することが重要です。視覚障害者にとって、個々の登場人物が話す情報だけで十分に理解できる場合がよくあります。もちろん、作品の特定の部分がより視覚的であることが時々起こり、そのような瞬間に視覚障害のあるユーザーが問題を抱えていますが、多くの場合、これらは見える人であれば説明できる単なる詳細にすぎません。残念ながら、最近のシリーズや映画では、会話が少なくなり、視覚的にのみ明らかになることが多くなっています。しかし、そのようなタイトルにも解決策はあります。

多くの映画だけでなく、シリーズにも、制作者は現場で何が起こっているかを説明する音声解説を追加します。描写は通常、誰が部屋に入ったかに関する情報から、内部または外部の説明、個々の登場人物の表情に至るまで、非常に詳細に行われます。オーディオコメンタリーの作成者は、通常、ダイアログが最も重要であるため、ダイアログが重ならないようにします。たとえば、チェコのテレビは、設定でオンになっている特定のデバイス上で、ほとんどの映画の音声解説を作成しようとしています。ストリーミングサービスの中では、目の見えないNetflixやかなりまともなApple TV+についても文字通り完璧な説明がされています。ただし、これらのサービスにはチェコ語に翻訳された音声解説はありません。残念ながら、最大の問題は、この説明が晴眼者にとってまったく快適なものではないことです。私個人としては、オーディオコメンタリー付きの映画やシリーズを単独で、または目の見えない人と一緒にのみ観ていますが、他の友人と一緒にいるときは、邪魔にならないように通常はコメンタリーをオフにしています。

点字線:

Fotogalerie

点字の言葉2

点字の言葉1

点字の言葉3

点字の言葉4

オリジナルで作品を見たいが、外国語が苦手な場合は、字幕をオンにすることができます。読み上げプログラムは目の見えない人に文字を読み聞かせることができますが、その場合文字は聞こえず、さらにかなり気を散らす要素になります。幸いなことに、字幕も読むことができます 点字線、 これにより、周囲に迷惑をかけるという問題が解決されます。視覚にハンディキャップがある人は、当然映画やシリーズを楽しんでいます。視聴する際に何らかの壁が生じるかもしれないが、それは決して乗り越えられないわけではない。正直に言うと、オーディオコメンタリーの場合、イヤホンでのみ再生するように設定できず、他の人には聞こえないのは残念だと思います。一方で、目の見えない人にとっては、少なくともそれが利用できることは嬉しいかもしれません。彼ら。個々のタイトルを盲目的に見ることがどのようなものかを体験したい場合は、お気に入りを見つけて目を閉じて聞いてください。