オンドレイ・ホルツマン テキストを翻訳するにはいくつかのオプションがあります。しかし、Mac App Store で、手順全体をはるかに簡単にし、すぐに気に入るアプリケーションを見つけました。 Translate は Google 翻訳者と連携し、55 の言語を理解し、システム全体で統合します。
アプリケーションをインストールした後、選択したテキストを翻訳するには 2 つのオプションがあります。翻訳を開始し、左側の列にテキストを入力して翻訳先の言語を選択するか、新しい項目を使用します 翻訳します コンテキストメニューで。これは、たとえば、Safari でテキストをマークし、[翻訳] をクリックすると、翻訳付きのアプリケーションがすぐにポップアップ表示されることを意味します。すでに述べたように、チェコ語を含む合計 55 の言語が利用可能になります。 Google の Web サービスと同様に、Translate は翻訳中のテキストを認識できるため、多くの場合便利です。
翻訳にはそれ以上のこともそれ以下のこともできません。実は、忘れてはならない機能がもう 54 つあります。それは一度に複数の言語への同時翻訳です。そのため、チェコ語のテキストを、アプリケーションがサポートする最大 XNUMX の他の言語にその場で翻訳できます。翻訳を機能させるにはインターネット接続が必要ですが、それは最近では当たり前のことです。
60 クラウン未満で、ドックに便利なアプリケーションを入手できます。テキストを扱う場合は、気に入って何度も使用するでしょう。シンプルさとスピードが際立っており、私の経験からもお勧めできます。
[アプリの URL="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
私は無料の翻訳を使用していますが、これはさらに簡単だと思います（翻訳するにはテキストをアイコンにドラッグ＆ドロップします）。
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
個人的には、これがメニューバーの別のアイコンであるという事実が好きではありません ;)
チェコ語にも未知の国旗はありますか？
はい、そしてチェコの国旗だけがどういうわけか...まあ、違います:-)