オンドレイ・ホルツマン 昨日の基調講演の主なポイントの 1 つは次のとおりです。 新しいApple TV。第 4 世代の Apple セットトップ ボックスは、待望の刷新、新しいタッチ コントローラーを搭載し、サードパーティ アプリケーションにオープンな環境も提供されました。しかし、チェコ語ユーザーには依然として 1 つの問題があります。それは、Siri がチェコ語を理解できないことです。
新しいApple TVは10月まで発売されないが、選ばれた開発者は今すぐ開発ツールを試すことができるだけでなく、幸運な開発者はデバイス自体を早く手に入れることもできる。
Apple はいくつかの Apple TV Developer Kit を用意しており、11 月 XNUMX 日までに期限が切れている開発者に来週配布する予定です。 開発者プログラムに登録する TVOS用。その後、14 月 XNUMX 日月曜日に抽選が行われ、選ばれた当選者には販売開始前に第 XNUMX 世代 Apple TV への独占アクセス権が与えられます。
ただし、新しい Apple TV、Siri Remote、電源ケーブル、Lightning - USB ケーブル、USB-A - USB-C ケーブル、ドキュメントを含む開発者キットの数は限られているため、すでに入手している開発者が優先されます。 iPhone および iPad 用の App Store にいくつかのアプリがあります。開発者が新しい Apple TV を受け取るとすぐに、当然のことながら、それについて書いたり、どこにも見せたりすることはできなくなります。
しかし、私たちにとってもっと興味深いのは、開発者が Apple TV Developer Kit に申請できる国のリストです。 見つけます その中にはチェコ共和国も含まれます。音声が新しい Apple TV の最も重要な制御要素になること、Siri がまだチェコ語を理解していないこと、そしてほとんどの「テレビ」アプリケーションが確実に音声制御を使用することが予想されることを考えると、これはむしろ驚くべきことです。
さらに、Apple TV Developer Kit ゲームに含まれる 20 か国以上で、国民がまだ母国語で Siri を使用できない国はチェコ共和国だけではありません。今日に至るまで、Siri はフィンランド語、ハンガリー語、ポーランド語、ポルトガル語さえ話すことができませんが、これらの国の開発者には新しい Apple TV を入手するチャンスがあります。
ただし、読者の Lukáš Korba 氏が指摘したように、これは、チェコ語を含む Siri の新しいローカライズが tvOS や新しい Apple TV とともに登場する可能性があることを意味するわけではありません。 Apple のドキュメントで 州 コントローラーに関して非常に重要な点が 1 つあります。それは 2 つあります。
基調講演では、Siri Remote、つまりタッチパッドに加えて新しい Apple TV の音声制御も提供するコントローラーについてのみ話されました。ただし、このコントローラーは、Siri が完全に機能する少数の国 (オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、日本、スペイン、英国、米国) でのみ利用可能です。その他の国については、Siri のない Apple TV Remote というコントローラーがあり、画面上のボタンを押すと検索が行われます。
Apple は、Apple TV リモコンに Siri による制御に必要なマイクが搭載されないかどうかをドキュメントで示していませんが、実際には「切り詰められた」リモコンにマイクが搭載されていない可能性があります。これは、たとえばチェコの顧客が英語で Siri を使用したい場合、これは問題ありませんが、チェコ共和国で Apple TV を購入するのではなく、たとえばドイツに行って購入する必要があることを意味します。 Apple TV と Siri Remote が同梱されたパッケージを入手できるのはそこでのみです。
チェコ語 Siri の待ち時間がまた長くなりました...
記事を更新し、チェコ語の Siri がまだ準備ができていないことを示す新しい事実を追加しました。
私の意見では、これはチェコ共和国には海外プロジェクトで働く iOS 開発者が比較的多くいるという事実によるものであり、したがって Apple がチェコ共和国に製品を供給することは価値があるということです。
Siriとは全く関係ありません。 Apple はチェコ共和国に開発チーム (おそらく小規模) を擁し、何かに取り組んでいますが、それが Siri であると信じるのは純粋な憶測です。
これが、CZ/SK の SIRI の「ローカリゼーション」がどのように漏洩したかです (このアプリケーションには、特定の国のテキストの後ろでキーが翻訳されるように機能する、いわゆるローカリゼーション チェーンが含まれており、Apple のすべてのアプリケーションに含まれています。調べたいアプリケーションをクリックしてください。 Mac ではアプリケーションを右クリックし、パッケージの内容を表示して、次のディレクトリに移動します。Contents/Resources ディレクトリには翻訳があり、Base.lproj、code language.lproj とその下にあるファイルがあります。ローカリゼーション）、問題は音声認識が機能するまでにどれくらい時間がかかるかですが、これはまったく単純な問題ではありません
それはチェコ語の文法と文の意味の認識を解決することよりも重要だと思います - チェコ語の音声の認識は2年間解決されました - 結局のところ、チェコ語のディクテーションは機能します、そして何よりも非常にうまくいきます:)
それが問題です。私の英語でのコミュニケーションに例えると、Siri は早口の文章でも理解します。ディクテーションに関しては、非常にゆっくりと明確に話さなければなりません。そうしないとかなり難しい問題が発生します...今日テストされました...
本当のことを知っているのは残念ですが、このリストに載ったのは嬉しいことですが、Apple は公式に、Apple TV には 2 種類の制御デバイスがあると述べています。 1 つは Siri を内蔵し、もう XNUMX つは内蔵しません。したがって、このデバイスはサポートされていない国での購入に限定されると考えられます。 Apple Web サイトからの抜粋を添付します。
Apple TV Remote には 2 つの種類があり、1 つは Siri が組み込まれており、もう 1 つは画面上の検索機能が付いています。
Siri リモコンは次の国でご利用いただけます。
オーストラリア
カナダ
フランス
ドイツ
日本
スペイン
イギリス
米国
SIRI コントローラーのおかげで、新しい ATV を求めてミュンヘンに行くことになりそうです。
はい。楽しいでしょう。なぜ Apple がそのように決めたのか理解できません。チェコのストアで Siri のないデフォルトのコントローラーを簡単に提供できますし、興味のある人は誰でも 2 番目のモデルをクリックするでしょう。いずれにしても、あなたは今日英語でコミュニケーションできます、間違いなく CR のかなりの % の人が英語でコミュニケーションできます、ああ Apple、いつ学ぶのでしょう..
Siri プロバイダーからのライセンスでは許可されていないのだと思います。それは 100% Siri のテクノロジーではありません。
でも、私もよくわかりません。たとえば車に乗っているときなどに、iPhone の Siri を英語で使います。
唯一の違いはアイコンの説明にあると思います。選択した国では「Siri」と表示され、他の国では「検索」と表示されます。
検索がどのように機能するかまだ不明ですか?画面上でディクテーションまたは従来の現在のキーボードを使用し、タッチ コントローラーで文字を追いかける場合はどうですか?
私の意見では、ミュンヘンから ATV を持ち込んだ場合、SIRI が英語で機能するかどうかは定かではありません。そのため、米国の Apple ID でログインする必要がある可能性があります。これは単なる私の意見です。私がアップルを知っている限り...
ありがとう、ルカシュ。残念ながら、私たちは文書のこの詳細に気づきませんでした。これらの事実を踏まえて記事を修正しました。それは残念だ。
始まりません.. 彼らは狡猾です.. iPad mini 4をスキップしてそれにほとんど時間を費やさなかったのと同じように、巧妙に2つの異なるリモコンを沈黙させました.. ちょっとした嘘、ちょっとした下劣な、少しのマーケティング、Apple にとってはちょっと…。
まあ、私はもう決心したので、息子とセックスします。私は、ブルノのアパートを息子に 3 世代目に与えるという事実を踏まえ、新しい世代に住むことを決めました。残念なことに、Apple は私にとっては悪い決断をしましたが、彼にとってもそうでした。光ケーブルがないことが私にとって決定的でした。 iPhone から Apple TV 経由で音楽をヤマハ受信機に直接送信し、フィルム画像を受信機を介して光学的にテレビに送信します。それはすべて無駄になってしまいます。
同意します。しかし、USB-C コネクタは、今日でも、そしてテレビの歴史の中でも非常に小さなチャンスです。サービス目的のみで何らかの方法で「切断」されていないか、「ブロック」されていない場合、または少なくともハッキング可能である場合、最小。将来的には、この方法で、直接または別のハブを介して（ハブがどんどん増えて価格が下がることを願っています）、画像と音声の両方、または音声だけを抽出できるようになります。
どういうわけか、選ばれた開発者が Apple TV を $1.00 で入手できるのか、それともキットの価格がいくらなのか、理解できませんでした。誰か知っていますか？
はい、個人情報を検証してもらうために 1 ドルを支払うだけで、そうでない場合はキットを無料で入手できます。
ありがとう、ちょうど Apple フォーラムを見ていたところだったんだけど、本当だった
うーん、Appleは新しいものをどんどん投入しているようですが、古いものを拡張するために、特に自社車を持つということで頑張っていますね…。
Apple はチェコ語版の Siri を開発しているのだろうか?わかるでしょうか？ディクテーションはとても効果的だと思います。
Apple、、Siriの新しい仕事のオファー?