オンドレイ・ホルツマン アップルは従った 条例 英国の法廷で、サムスンは特許を取得したiPadのデザインを模倣していないと主張する声明を訂正した。 本来の謝罪文 裁判官によれば、それは不正確で誤解を招くものであったという。
Apple の英国 Web サイトのメインページには、声明全文へのリンクだけでなく、元のメッセージは不正確であるとカリフォルニアの会社が主張する文がさらに 3 つ掲載されている。声明の本文自体は、多かれ少なかれ最初のバージョンに取り消し線を引いたものにすぎません。新たに、アップルは裁判官の声明を引用しなくなり、ドイツと米国での訴訟の結果についても言及しなくなった。
ウェブサイトに加えて、アップルはサムスンを模倣してはならないという声明を英国の新聞数紙に掲載する必要もあった。逆説的だが、Apple はある方法で裁判所命令を回避する方法をまだ模索中だったため、編集されたテキストが Web サイトに公開される前に公開された。結局、Apple がメイン ページに Javascript を埋め込んでおり、どの順序でページを閲覧しても、下にスクロールしない限り謝罪メッセージが表示されないことが判明しました。これはiPad miniでの画像が自動的に拡大されるためです。
修正された声明の文言は以下のとおりです。
9 年 2012 月 10.1 日、イングランドおよびウェールズの高等裁判所は、サムスンの Galaxy タブレット、つまり Galaxy Tab 8.9、Tab 7.7、および Tab 0000181607 は Apple の意匠特許第 0001-XNUMX 号を侵害していないとの判決を下しました。高等裁判所の判決ファイル全体のコピーは、次のリンクから入手できます。 www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
この判決は欧州連合全体で有効であり、18 年 2012 月 XNUMX 日にイングランドおよびウェールズの控訴裁判所によって支持されました。控訴裁判所の判決のコピーは、以下から入手できます。 www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html。ヨーロッパ全土では、特許を取得したデザインに対する差し止め命令はありません。
これは、謝罪文が公開される前の Apple の Web サイトの仕組みです。